Lyrics and translation Kafu Banton - No Te Ofendas

No Te Ofendas

No te ofendas por lo que voy a deci'te
Tu ta' haciendo que mi cuerpo se exite
Mi corazon como que quiere salise
Desde el dia que tu aparecite
Dime polla de donde tu salite
Tu te come a toa como salite
Tu eres piedra fina y ella caliche
Tu eres sushi y ella ceviche

Quisiera infiltrarme
Presentame
Haceme tu amiguito y soltame
Involucrame y acercarme
Y asi tu confianza ganame
Guial yo quisiera conocerte un poquitin
Dame un chance y regalame el bbpin
O se lo pido a Bebetin
Porque yo se que a ti te gustan los gangsta
Y tu mueves fantasma
Tu no juegas fuma la pasta
Tu saltas en cualquiera comparsa
Tu dice que tu eres Real y tu te tiras pal Barca

No te ofendas por lo que voy a deci'te
Tu ta' haciendo que mi cuerpo se exite
Mi corazon como que quiere salise
Desde el dia que tu aparecite
Dime polla de donde tu salite
Tu te come a toa como salite
Tu eres piedra fina y ella caliche
Tu eres sushi y ella ceviche

Tu amigas te celan
Porque toa las miradas
Tu las captas
Debido a tu figura compacta
Tu amiga te celan
Los manes tienen tu medida exacta
Como no si ese cuerpo impacta

Cada vez que sales a la calle
No hay nadie que se calle
Un piropo es el primer detalle
Tu hace que los manes se entayen
Y en su casa ensayen pa asegurase
Que no fallen

Porque too el mundo quiere pegarte como piñata
Y quieren morderte como ñaka ñaka
BK me dijo que tu vive por su casa
Y que iba a choteate pa ve que pasa

No te ofendas por lo que voy a deci'te
Tu ta' haciendo que mi cuerpo se exite
Mi corazon como que quiere salise
Desde el dia que tu aparecite
Dime polla de donde tu salite
Tu te come a toa como salite
Tu eres piedra fina y ella caliche
Tu eres sushi y ella ceviche

Ne t'offense

Ne t'offense pas par ce que je vais te dire
Tu es en train de faire que mon corps s'excite
Mon cœur a envie de sortir
Depuis le jour où tu es apparue
Dis-moi d'où tu viens
Tu les manges toutes comme elles sortent
Tu es une pierre fine et elle est du caliche
Tu es du sushi et elle est du ceviche

Je voudrais m'infiltrer
Présente-moi
Fais de moi ton petit ami et laisse-moi aller
Implique-moi et approche-moi
Et ainsi tu gagneras ma confiance
Je voudrais vraiment te connaître un peu
Donne-moi une chance et offre-moi ton BBpin
Ou je le demanderai à Bebetin
Parce que je sais que tu aimes les gangsters
Et tu bouges les fantômes
Tu ne joues pas, tu fumes la pâte
Tu sautes dans n'importe quelle fête
Tu dis que tu es Real et tu te jettes au Barca

Ne t'offense pas par ce que je vais te dire
Tu es en train de faire que mon corps s'excite
Mon cœur a envie de sortir
Depuis le jour où tu es apparue
Dis-moi d'où tu viens
Tu les manges toutes comme elles sortent
Tu es une pierre fine et elle est du caliche
Tu es du sushi et elle est du ceviche

Tes amies te jalousent
Parce que tous les regards
Tu les attires
En raison de ta silhouette compacte
Tes amies te jalousent
Les mecs ont ta mesure exacte
Comment ne pas avoir ce corps d'impact

Chaque fois que tu sors dans la rue
Il n'y a personne qui se tait
Un compliment est le premier détail
Tu fais que les mecs se mettent en colère
Et dans leur maison, ils s'entraînent pour s'assurer
Qu'ils ne manquent pas

Parce que tout le monde veut te frapper comme une piñata
Et ils veulent te mordre comme un ñaka ñaka
BK m'a dit que tu vis chez lui
Et qu'il allait te choper pour voir ce qui se passe

Ne t'offense pas par ce que je vais te dire
Tu es en train de faire que mon corps s'excite
Mon cœur a envie de sortir
Depuis le jour où tu es apparue
Dis-moi d'où tu viens
Tu les manges toutes comme elles sortent
Tu es une pierre fine et elle est du caliche
Tu es du sushi et elle est du ceviche