Nunca Dijo Na - Kafu Banton translation in German

Nunca Dijo Na

Nunca dijo nah,
Nunca dijo nah,
Nunca dijo nah,
Nunca dijo nah

Te voy a contar lo que un dia me paso
Con una morena que el Banton conoció
Cuando yo la ví, de una veh me impactó
Y ese tumbo que tenía me erizo
Pero algo raro yo estaba sospechando
Le tire los perros, ella. siguio caminando
Yo me imagine que le estaba gustando
Y le fui preguntando...
Dame un minito de tu tiempo (nunca dijo na)
Y cómo tu te llamas? (y nunca dijo na)
Estudias o trabajas? (nunca dijo na)
A qué yu te dedicas? (nunca dijo na)
Ay! que bonito cuerpo! (nunca dijo na)
Por qué tu no respondes? (nunca dijo na)
Y solo se reía y nunca dijo nah
Nunca me dijo nah

De repente la yal se montó en un taxi
Yo hice lo mismo y la seguí
Cuando la yal del taxi se bajo
Sacó el dinero y al taxista pagó
Y lentamente me le fui acercando
Ella me miró, y sigió caminando
En mi mente dije, la toy tumbando
Y le fui preguntando.

Tu vives cerca de este area? (nunca dijo na)
Cual de esas es tu casa? (nunca dijo na)
Tu madre se encuentra? (nunca dijo na)
Ta ayudo a abrir la puerta? (nunca dijo na)
Ay!, solo se reia (nunca dijo na)
Y no me respondia (y nunca dijo na)
Por qué tu no contestas? (nunca dijo na)
Nunca me dijo nah

De repente abrio la puerta, y a su casa ella entro
Como no me dijo nah, me sente en el sillon
Ollendo yo confianza, encendi el televisor
"Regalame un vaso de agua mientra veo mi futbol"
Entonces la yal se metio en el cuarto
Salio como un mamba decia su hermano
El man se acerco y me estrecho la mano
Y dijo ¡oye mi ermano! sé que te gusta mi hermana,
Solo mira su figura, mira esas cadera, mira esa cintura,
Tiene el pelo largo, tiene buena estaura,
Nada de gelatina, esa carne esta dura,

Ahora viene la parte que te va a sacar de duda
Cuando escuches esto diras que es una locura
Pero en su belleza ella no lo discimula
Lo que pasa con mi hermana, es que ella es muda.

Niemals ein Wort gesagt

Niemals ein Wort gesagt,
Niemals ein Wort gesagt,
Niemals ein Wort gesagt,
Niemals ein Wort gesagt

Ich erzähl dir, was mir mal passiert ist
Mit einer Brünetten, die Banton traf
Als ich sie sah, war ich sofort beeindruckt
Und ihr Hüftschwung ließ mich erschaudern
Doch etwas Seltsames kam mir in den Sinn
Ich legte den Charme an, sie ging einfach weiter
Ich dachte, ich hätte ihr gefallen
Und fragte sie dann...
Gib mir eine Minute deiner Zeit (niemals ein Wort gesagt)
Wie heißt du eigentlich? (und niemals ein Wort gesagt)
Studierst oder arbeitest du? (niemals ein Wort gesagt)
Womit verdienst du dein Geld? (niemals ein Wort gesagt)
Ay! Was für ein schöner Körper! (niemals ein Wort gesagt)
Warum antwortest du nicht? (niemals ein Wort gesagt)
Sie lachte nur und sagte kein Wort
Niemals ein Wort gesagt

Plötzlich stieg das Mädchen in ein Taxi
Ich tat dasselbe und folgte ihr
Als sie ausstieg
Nahm sie Geld raus und bezahlte den Fahrer
Langsam näherte ich mich ihr
Sie sah mich an und ging weiter
In meinem Kopf dachte ich, ich hab sie
Und fragte sie weiter.

Wohnst du hier in der Nähe? (niemals ein Wort gesagt)
Welches Haus ist deins? (niemals ein Wort gesagt)
Ist deine Mutter daheim? (niemals ein Wort gesagt)
Soll ich dir die Tür aufhalten? (niemals ein Wort gesagt)
Ay! Sie lachte nur (niemals ein Wort gesagt)
Und antwortete nicht (niemals ein Wort gesagt)
Warum sagst du nichts? (niemals ein Wort gesagt)
Niemals ein Wort gesagt

Plötzlich öffnete sie die Tür und trat ein
Da sie nichts sagte, setzte ich mich aufs Sofa
Fühlte mich sicher, schaltete den Fernseher ein
"Gib mir ein Glas Wasser, während ich Fußball schau"
Dann ging das Mädchen ins Zimmer
Kam raus wie eine Mamba, sagte ihr Bruder
Er kam näher, schüttelte mir die Hand
Und sagte "Hör mal, Bruder! Ich weiß, du magst meine Schwester,"
Schau nur ihre Figur, die Hüften, die Taille,
Langes Haar, gute Statur,
Kein Wackelpudding, ihr Fleisch ist fest,

Jetzt kommt der Teil, der dich stutzig macht
Wenn du das hörst, wirst du denken, es ist verrückt
Doch ihre Schönheit verrät es nicht
Meine Schwester, sie ist stumm.