Lyrics and translation Kafu Banton - Pa Que Bailen

Pa Que Bailen

Esto es para las panameñas y las ticas
También para las parceritas y las boricuas
Pa' que bailen las chamas y las gringitas
Muevete, muevete, sacude que esto pica

Esto es para la brasileña y mexicana
Pa' que bailen las hondureñas y dominicanas
Le gusta a las europeas y las africanas
Muevete, muevete, sacude y metele gana

Esto es pa' que se identifiquen
Sencillo pa' que no se compliquen
Bailalo como quieras, levanta tu bandera
Lucete para que te ubiquen
Has que las envidiosas te critiquen
Que el iluso de tu ex se mortifique
Dile que perdió por lento
Que tu no 'tas pa' juego
Que espere y que coja su ticket
Para la que le gusta el tequila
Agua ardiente de una la activa
Pa' la que le gusta el vodka
Whisky a las roca y remata con sativa
Para la que le sobran pretendientes
Y tienen un montón de creyentes
Pa' las que pagan sus cuentas
Y que tienen lo suyo
De esas que son independientes

Esto es para las panameñas y las ticas
Tambien para las parceritas y las boricuas
Pa' que bailen las chamas y las gringitas
Muevete, muevete, sacude que esto pica

Esto es para la brasileña y mexicana
Pa' que bailen las hondureñas y dominicanas
Le gusta a las europeas y las africanas
Muevete, muevete, sacude y metele gana

Esto es para que suene en la disco
Pa' los que están cansadas de lo mismo
Otra alternativa, mas vitamina
Dancehall pa'l organismo
Esto es para los que si conocen
Y los que no, espero que lo gocen
Para los que bailan pega'o o separa'o
Y pa' el que le gusta que le rocen
Esta va pa' todas las gatas
De parte de todos los shatas
Pa' que se activen pero con saldo
Pa' que te den ron y data
Esto es pa' que suene en la emisora
Y se calienta la tostadora
Y salgan los panes
Gracias a los fanes
Ellos son la locomotora

Esto es para las panameñas y las ticas
Tambien para las parceritas y las boricuas
Pa' que bailen las chamas y las gringitas
Muevete, muevete, sacude que esto pica

Esto es para la brasileña y mexicana
Pa' que bailen las hondureñas y dominicanas
Le gusta a las europeas y las africanas
Muevete, muevete, sacude y metele gana

Pa Que Bailen

Ceci est pour les Panaméennes et les Ticas
Aussi pour les Parceritas et les Boricuas
Pour que les chamas et les gringitas dansent
Bouge, bouge, secoue que ça pique

Ceci est pour la Brésilienne et la Mexicaine
Pour que les Honduriennes et les Dominicaines dansent
Les Européennes et les Africaines aiment ça
Bouge, bouge, secoue et donne-toi à fond

Ceci est pour que tu t'identifies
Simple pour que tu ne te compliques pas
Danse comme tu veux, hisse ton drapeau
Brillante pour que l'on te repère
Fais en sorte que les envieuses te critiquent
Que ton ex, l'imbécile, se mortifie
Dis-lui qu'il a perdu parce qu'il était trop lent
Que tu n'es pas là pour jouer
Qu'il attende et qu'il prenne son ticket
Pour celle qui aime la tequila
Eau de vie d'une qui est active
Pour celle qui aime la vodka
Whisky sur les rochers et termine avec de la sativa
Pour celle qui a trop de prétendants
Et qui a un tas de croyants
Pour celles qui paient leurs factures
Et qui ont leurs propres moyens
De celles qui sont indépendantes

Ceci est pour les Panaméennes et les Ticas
Aussi pour les Parceritas et les Boricuas
Pour que les chamas et les gringitas dansent
Bouge, bouge, secoue que ça pique

Ceci est pour la Brésilienne et la Mexicaine
Pour que les Honduriennes et les Dominicaines dansent
Les Européennes et les Africaines aiment ça
Bouge, bouge, secoue et donne-toi à fond

Ceci est pour que ça sonne dans la discothèque
Pour celles qui en ont assez de la même chose
Une autre alternative, plus de vitamines
Dancehall pour l'organisme
Ceci est pour ceux qui connaissent
Et ceux qui ne connaissent pas, j'espère que vous l'apprécierez
Pour ceux qui dansent collés ou séparés
Et pour ceux qui aiment qu'on les touche
Celle-ci est pour toutes les minettes
De la part de tous les shatas
Pour que tu te fasses plaisir, mais avec du solde
Pour qu'on te donne du rhum et de la data
Ceci est pour que ça sonne à la radio
Et que le grille-pain chauffe
Et que les pains sortent
Merci aux fans
Ils sont la locomotive

Ceci est pour les Panaméennes et les Ticas
Aussi pour les Parceritas et les Boricuas
Pour que les chamas et les gringitas dansent
Bouge, bouge, secoue que ça pique

Ceci est pour la Brésilienne et la Mexicaine
Pour que les Honduriennes et les Dominicaines dansent
Les Européennes et les Africaines aiment ça
Bouge, bouge, secoue et donne-toi à fond