Perdóname - Kafu Banton translation in German

Perdóname

Hooo ya no no bayas a llorar
Si te digo la verdad
Me enamore sin pensar en ti perdoname ya
Otro hombre encontraras
Que te haga olvidar
El dolor que te cause perdoname
Hooo ya

Tus besos no tenian comparacion
Tu voz me traslado a otra dimension
Te juro tu llenabas mi corazon
De repente surgio una nueva ilusion
No, no fue traicion mujer
Solo pensaba despechado esa vez que me cortaste
Porque a otros escuchaste, en esos dias la conoci
Cuando llorando me veia pudo consolarme
Luego me llamaste corriendo te fui a buscar
No la dejaba nunca de visitar
Y hoy lo tengo que aceptar

Si quieres odiame y no pienses mas en mi
Olvidate de que yo te quiero a ti
No me hables si es que eso te hace feliz
Di las cuantas veces que yo a ti te hice reir
Te lo tengo que explicar y
Aunque mucho te duela ella si me supo valorar
Tus palabras me supieron lastimar
Y en ella encontre lo que tu nunca supiste dar

Es tan dificil tener que decir
Que ya no te quiero sin tenerte que herir
Yo siempre te fui sincero y fiel a ti
Y tu no me quisiste oir no
No quiero quedar como si fuera el malo
No quiero que me veas como si te fuera engañado
Tu bien sabes que yo mucho habia llorado
Y vino ella y supo reparar el daño
A sus encantos no me pude resistir
En su mirada me tuve que derretir
Ella me habrio sus brazos y no me dejo morir no
Y hoy te tengo que decir

No bayas a llorar no bayas a llorar
Nononono yo no quise jugar con tus sentimientos
No woman no cry de verdad lo siento
Wayo wayo wayo me estoy muriendo

Verzeih mir

Hooo, nein, du musst nicht weinen
Wenn ich dir die Wahrheit sage
Ich verliebte mich, ohne an dich zu denken, verzeih mir jetzt
Einen anderen Mann wirst du finden
Der dich vergessen lässt
Den Schmerz, den ich dir verursacht habe, verzeih mir
Hooo ja

Deine Küsse waren unvergleichlich
Deine Stimme hob mich in eine andere Dimension
Ich schwöre, du erfülltest mein Herz
Doch plötzlich entstand eine neue Illusion
Nein, es war kein Verrat, Frau
Ich war nur verletzt, als du mich verlassen hast
Weil du auf andere hörtest, in jenen Tagen traf ich sie
Als ich weinend dastand, konnte sie mich trösten
Dann riefst du an, ich lief zu dir
Doch ich hörte nie auf, sie zu besuchen
Und heute muss ich es zugeben

Wenn du mich hassen willst, denk nicht mehr an mich
Vergiss, dass ich dich je geliebt habe
Sprich nicht mit mir, wenn dich das glücklich macht
Sag mir, wie oft ich dich zum Lachen brachte
Ich muss es dir erklären und
Auch wenn es dich schmerzt, sie wusste mich zu schätzen
Deine Worte taten mir weh
Und bei ihr fand ich, was du mir nie geben konntest

Es ist so schwer, dir sagen zu müssen
Dass ich dich nicht mehr liebe, ohne dich zu verletzen
Ich war dir immer ehrlich und treu
Doch du wolltest nicht hören, nein
Ich will nicht der Böse sein
Ich will nicht, dass du mich siehst, als hätte ich dich betrogen
Du weißt doch, wie viel ich geweint habe
Und sie kam und heilte die Wunden
Ihrem Charme konnte ich nicht widerstehen
In ihrem Blick musste ich schmelzen
Sie öffnete ihre Arme und ließ mich nicht sterben, nein
Und heute muss ich dir sagen

Weine nicht, weine nicht
Nein nein nein, ich wollte nie mit deinen Gefühlen spielen
No woman no cry, es tut mir wirklich leid
Wayo wayo wayo, ich sterbe langsam