Saben Quien Soy - Kafu Banton translation in German

Saben Quien Soy

No saben a quien tienen
Al lado y quieren buscar
Respuestas que no existen
Para seguir dando que hablar.
No saben a quien tienen
No saben a quien tienen
Pero ellos hablan
Lo que les dicen que hablen
Sin saber ni lo que diran.
Dando patadas,
Volviendo a las andadas,
Cargandome a las manadas
Que creia que eran monadas,
Abriendo puertas musicales siempre
Si preguntan por mi di
Que puedo hacer que todos tiemblen
Soyel causante de que algun mc se exhalte
Que se pongan de mi parte
Me da igual man,
Mejor coge el walkman
Para hacer que tus timpanos salten
Mal van todos los que dicen que lo parten
Asiente con palabras o miente
No tientes a la suerte
Dejala que venga a verte
Si tiene que venir la tendras a tu lado hermano
Pero no intentes buscarla ni taparla de la gente
¿Quieres un consejo?
Ni de lejos te lo doy (doy)
Ponte en un espejo y di m guata lo que soy
O preguntate quienoy yo
Si no lo tienes claro yo soy kaze,
Queda claro kaze,
Queda claro.
No saben a quien tienen al lado y quieren buscar
Respuestas que no existen
Para seguir dando que hablar,
No saben a quien tienen
No saben a quien tienen
Pero ellos hablan
Lo que les dicen que
Hablen sin saber ni lo que diran.

Wissen Sie, wer ich bin

Sie wissen nicht, wen sie neben sich haben
Und suchen trotzdem nach
Antworten, die es nicht gibt
Nur um weiter Gesprächsstoff zu liefern.
Sie wissen nicht, wen sie haben
Sie wissen nicht, wen sie haben
Aber sie reden
Was man ihnen sagt zu reden
Ohne zu wissen, was sie sagen.
Sie treten um sich,
Kehren zu alten Gewohnheiten zurück,
Lade mich mit den Horden ab,
Die ich für süß hielt,
Öffne immer musikalische Türen,
Fragen sie nach mir, sag
Dass ich alle zittern lassen kann,
Ich bin der Grund, warum ein MC durchdreht,
Dass sie auf meine Seite wechseln,
Ist mir egal, Mann,
Nimm lieber den Walkman
Um deine Trommelfelle springen zu lassen,
Schlecht dran sind alle, die sagen, sie hätten es drauf,
Nick mit Worten oder lüge,
Verlocke nicht das Schicksal,
Lass es zu dir kommen, Bruder,
Wenn es kommen muss, wirst du es an deiner Seite haben,
Aber versuch nicht, es zu suchen oder vor den Leuten zu verstecken,
Willst du einen Rat?
Bei Weitem gebe ich dir keinen (geb’)
Stell dich vor den Spiegel und sag, was ich bin,
Oder frag dich, wer ich bin,
Wenn es dir nicht klar ist, ich bin Kaze,
Es ist klar, Kaze,
Es ist klar.
Sie wissen nicht, wen sie neben sich haben, und suchen trotzdem
Antworten, die es nicht gibt,
Nur um weiter Gesprächsstoff zu liefern,
Sie wissen nicht, wen sie haben
Sie wissen nicht, wen sie haben
Aber sie reden
Was man ihnen sagt zu
Reden, ohne zu wissen, was sie sagen.