Lyrics and translation Kafu Banton - Vamos a la Playa

Vamos a la Playa

10 de la noche y me acuesto a dormir para por la
Mañana ver el sol salir amaneció hay mas naa que pedir
Llame a tom demolition stan y tommy real
Vamos pa′ la playa a pasarla bien chill
Como a las 9 ta bien pa' partir
Llamé un par de compas pa′ ve si quieren venir
La banda se puso más big
Salimos y nos fuimos juntos pa' la playa fren
Pero de repente había un retén
Baje la velocidad y el volumen
Tengo mi licencia así que too ta bien
Cédula, licencia y papeles
Como no oficial aqui tiene
Pa donde van y de donde vienen
Somos de colón yyyyy
Vamos pa' la playa a pasarla bien con los fren
Y si tu quieres venir pues ven tu también
Playa, ya tengo mi short y mi toalla
Y el que no quiere venir pues que no valla(×2)
Llegamos me pongo mis lentes pa′ entrar en ambiente
El agua ta fría y el sol caliente
Hay mujeres pa′ mi lao y pal frente
Y detrás de mi tengo como 20
Vestidos de baño impertinentes
Ya se me está transformando la mente
Y estoy sudando como un demente
Diversión a montón en la playa
Guiales a tu gusto también a tu talla
Unas se asolean y otras se bañan
Recoge la tuya antes que se vayan
Bikinis de flores, de bolas, de rayas
Y otras prefieren taparse con mayas
Porque si el marido se entera, estalla
El no sabe que ella ta en la playa
Vamos pa' la playa
A pasarla bien con los fren
Y si tu quieres venir pues ven tu también
Playa
Ya tengo mi short y mi toalla y el que
No quiere venir pues que no valla (×2)
Oh oh oy
Enewanaset
Oh oh oy
Oh oh oy
Oh oh oh oy
One love bless...

Allons à la plage

10 heures du soir et je me couche pour dormir pour le
Le lendemain matin voir le soleil se lever s'est levé, il n'y a plus rien à demander
J'ai appelé tom demolition stan et tommy real
Allons à la plage pour passer un bon moment au frais
Vers 9 heures, c'est bien pour partir
J'ai appelé quelques amis pour voir s'ils voulaient venir
Le groupe est devenu plus grand
On est sorti et on est allé ensemble à la plage mon pote
Mais soudain, il y a eu un barrage routier
Baisse la vitesse et le volume
J'ai mon permis donc tout va bien
Carte d'identité, permis de conduire et papiers
Comme ce n'est pas officiel, tenez
Où allez-vous et d'où venez-vous
Nous sommes de colón etyyyy
On va à la plage pour passer un bon moment avec les potes
Et si tu veux venir alors viens toi aussi
Plage, j'ai déjà mon short et ma serviette
Et celui qui ne veut pas venir, qu'il ne vienne pas (×2)
On arrive je mets mes lunettes pour me mettre dans l'ambiance
L'eau est froide et le soleil chaud
Il y a des femmes pour moi à côté et devant
Et derrière moi j'en ai une vingtaine
Maillots de bain impertinents
Mon esprit commence à se transformer
Et je transpire comme un fou
Du plaisir à gogo à la plage
Des filles à votre goût aussi à votre taille
Certaines prennent le soleil et d'autres se baignent
Récupérez le vôtre avant qu'ils ne partent
Bikinis à fleurs, à pois, à rayures
Et d'autres préfèrent se couvrir de maillots de bain
Parce que si le mari le découvre, il explose
Il ne sait pas qu'elle est à la plage
On va à la plage
Passer un bon moment avec les potes
Et si tu veux venir alors viens toi aussi
Plage
J'ai déjà mon short et ma serviette et celui qui
ne veut pas venir, qu'il ne vienne pas (×2)
Oh oh oy
Enewanaset
Oh oh oy
Oh oh oy
Oh oh oh oy
One love bless...