Kafé - Eu Nem Sei Quem É Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kafé - Eu Nem Sei Quem É Você




Eu Nem Sei Quem É Você
Je ne sais même pas qui tu es
Eu nem sei quem é você
Je ne sais même pas qui tu es
("Ó paí" que onda)
("Ó paí" quelle vague)
Eu nem sei quem é você
Je ne sais même pas qui tu es
Mas eu nem sei
Mais je ne sais même pas
("O paí" que onda)
("O paí" quelle vague)
Então me diz que te mostro de qual foi
Alors dis-moi que je te montre de quoi il en était
Estamos indo, "tá" retado porque você não foi?
On y va, "c'est" reté parce que tu n'y es pas allé? Hein
cansei desse feijão com arroz
J'en ai marre de ce riz au haricot
Chegamos, ficamos e você pra depois? Ah
On est arrivés, on est restés et toi pour après? Ah
"Tá" ligado, você sabe bem disso
"C'est" connecté, tu le sais bien
High quality digital, ta rolando até disco
Qualité numérique supérieure, ça tourne jusqu'au disque
Sem contrato, sem contato, nem físico
Sans contrat, sans contact, ni physique
"Tá" em campo? Nunca vi gandula fazer gol
"C'est" sur le terrain? Je n'ai jamais vu un ramasseur de balles marquer un but
Firmeza, ok, te mostro qual é
Solide, ok, je te montre ce qu'il en est
Hoje sou aquilo que você nunca botava fé, é
Aujourd'hui, je suis ce en quoi tu n'as jamais cru, c'est ça
Então vai me diz qual é
Alors dis-moi ce qu'il en est
Meu som "tá" na cabeça, enquanto o seu ta no meu pé, é
Mon son "est" dans ta tête, tandis que le tien est à mes pieds, c'est ça
Eu quero cash, putas mexe
Je veux de l'argent, les putes bougent
Eu nem sei quem é você
Je ne sais même pas qui tu es
("Ó paí" que onda)
("Ó paí" quelle vague)
Eu nem sei quem é você
Je ne sais même pas qui tu es
Mas eu nem sei
Mais je ne sais même pas
("O paí" que onda)
("O paí" quelle vague)
Juro que eu não sei quem é, mano
Je jure que je ne sais pas qui tu es, mec
Ouço a conversa, não posso negar truta
J'écoute la conversation, je ne peux pas nier
Foda-se você, tenho meus manos
Va te faire foutre, j'ai mes frères
Não passo pano, tenho mil planos
Je ne passe pas de tissu, j'ai mille projets
Quero os plaquê nos malote
Je veux les plaques sur le mallette
Louco pra contar
Fou pour compter
Ouro pro meu bem
Or pour mon bien
Mano, eu quero banks
Mec, je veux des banques
Mi casa, não é su casa
Ma maison, ce n'est pas ta maison
Chega devagar
Arrive doucement
Hoje eu to sem paciência
Aujourd'hui, je n'ai pas de patience
E me liguei, nem te conheço
Et je me suis rendu compte que je ne te connais même pas
Eu quero, pilhas e pilhas
Je veux, des piles et des piles
Meu som na sua trilha
Mon son sur ta bande son
Chapa todo dia, fazer uma filha contigo
Plateau tous les jours, faire une fille avec toi
Te amar todo dia
T'aimer tous les jours
Beijar todo dia, um rap por dia
Embrasser tous les jours, un rap par jour
Juro, eu vou ser o seu abrigo
Je jure, je vais être ton abri
Vejo como olham pra nós
Je vois comment ils nous regardent
Somos o crime perfeito
On est le crime parfait
E que se foda após
Et que ce soit foutu après
Eu vivo a vida no efeito
Je vis la vie dans l'effet
Máximo, curando kush
Max, en guérissant le kush
Gravando um clássico
Enregistrement d'un classique
Ela me abraça, diz que ama
Elle me serre dans ses bras, dit qu'elle aime
E me pede meu máximo
Et me demande mon maximum
Eu nem sei quem é você
Je ne sais même pas qui tu es
("Ó paí" que onda)
("Ó paí" quelle vague)
Eu nem sei quem é você
Je ne sais même pas qui tu es
Mas eu nem sei
Mais je ne sais même pas
("O paí" que onda)
("O paí" quelle vague)






Attention! Feel free to leave feedback.