Kafé - Te Levar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kafé - Te Levar




Te Levar
Te Levar
São coisas entre nós
Ce sont des choses entre nous
Quando eu te vi sabia
Quand je t'ai vu, je le savais déjà
Me encantou ainda mais
Tu m'as encore plus enchanté
Sua pele na minha
Ta peau contre la mienne
O atabaque cantou
Le tambour a chanté
E sintonizou o amor
Et l'amour s'est accordé
Se pedir então eu vou
Si tu me le demandes, je le ferai
Te levar, nunca voltar
Je t'emmènerai, jamais je ne reviendrai
Te levar, au revoir
Je t'emmènerai, au revoir
Yo soy céu, seu
Je suis ton ciel
Vem voar
Viens voler avec moi
Qualquer lugar, perto do mar
N'importe où, près de la mer
Te levar, nunca voltar
Je t'emmènerai, jamais je ne reviendrai
Te levar, a revoir
Je t'emmènerai, au revoir
Yo soy céu, seu
Je suis ton ciel
Vem voar
Viens voler avec moi
Qualquer lugar, perto do mar
N'importe où, près de la mer
São coisas entre nós
Ce sont des choses entre nous
Quando eu te vi sabia
Quand je t'ai vu, je le savais déjà
Me encantou ainda mais, mais
Tu m'as encore plus enchanté, plus
Sou alma livre e sigo por
Je suis une âme libre et je continue mon chemin
Sou alma livre e sigo por
Je suis une âme libre et je continue mon chemin
Me vi no teu olhar
Je me suis vu dans ton regard
Falei vem comigo, mãe
Je t'ai dit, viens avec moi, mon amour
A gente quer mais
On veut plus
Sabe que eu te levo, mãe
Tu sais que je t'emmène, mon amour
Sei que você
Je sais que tu le sais déjà
Sabe o que quer então
Tu sais ce que tu veux alors
Quero libertar esse amor que liberta
Je veux libérer cet amour qui libère
O atabaque cantou
Le tambour a chanté
E sintonizou o amor
Et l'amour s'est accordé
Se pedir então eu vou
Si tu me le demandes, je le ferai
Te levar, nunca voltar
Je t'emmènerai, jamais je ne reviendrai
Te levar, au revoir
Je t'emmènerai, au revoir
Yo soy céu, seu
Je suis ton ciel
Vem voar
Viens voler avec moi
Qualquer lugar, perto do mar
N'importe où, près de la mer
Te levar, nunca voltar
Je t'emmènerai, jamais je ne reviendrai
Te levar, a revoir
Je t'emmènerai, au revoir
Yo soy céu, seu
Je suis ton ciel
Vem voar
Viens voler avec moi
Qualquer lugar, perto do mar
N'importe où, près de la mer
São coisas entre nós
Ce sont des choses entre nous
Quando eu te vi sabia
Quand je t'ai vu, je le savais déjà
Me encantou ainda mais
Tu m'as encore plus enchanté
(Tão simples o que eu quis)
(C'est si simple ce que je voulais)





Writer(s): Hugo Macedo


Attention! Feel free to leave feedback.