Kafé - Valeu a Pena - Acústico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kafé - Valeu a Pena - Acústico




Valeu a Pena - Acústico
Valeu a Pena - Acoustique
Visão geral
Aperçu général
Letras
Paroles
Ouvir
Écouter
Letras
Paroles
Então vem
Alors viens
Vamos ser bem melhor
Soyons bien meilleurs
O que passou, passou
Ce qui s'est passé, s'est passé
E o tempo vai dizer se valeu a pena
Et seul le temps dira si cela valait la peine
o tempo vai dizer
Seul le temps le dira
Talvez fomos separados pelo tempo
Peut-être que nous avons été séparés par le temps
Mas se o tempo não existe o acaso
Mais si le temps n'existe pas, le hasard
Mas se o acaso não vem até a mim
Mais si le hasard ne vient plus à moi
Eu nem sei pra onde iremos
Je ne sais même plus nous allons
Uma conversa pode acabar
Une conversation peut mettre fin
Com os nossos problemas
À nos problèmes
Mas o medo pode acabar
Mais la peur peut mettre fin
Com os nossos sonhos
À nos rêves
Mas eu que nem sei pra onde iremos
Mais je ne sais même pas nous allons
Tudo o que eu te peço é que se cuide onde for
Tout ce que je te demande, c'est de prendre soin de toi que tu sois
Que não deixe o seu carinho assim
Que tu ne laisses pas ton affection comme ça
Em qualquer lugar
N'importe
Então vem
Alors viens
Vamos ser bem melhor
Soyons bien meilleurs
O que passou, passou
Ce qui s'est passé, s'est passé
E o tempo vai dizer se valeu a pena
Et seul le temps dira si cela valait la peine
o tempo vai dizer
Seul le temps le dira
Talvez fomos separados pelo tempo
Peut-être que nous avons été séparés par le temps
Mas se o tempo não existe o acaso
Mais si le temps n'existe pas, le hasard
Mas se o acaso não vem até a mim
Mais si le hasard ne vient plus à moi
Eu nem sei pra onde iremos
Je ne sais même plus nous allons
Uma conversa pode acabar
Une conversation peut mettre fin
Com os nossos problemas
À nos problèmes
Mas o medo pode acabar
Mais la peur peut mettre fin
Com os nossos sonhos
À nos rêves
Mas eu que nem sei pra onde iremos
Mais je ne sais même pas nous allons
Tudo o que eu te peço é que se cuide onde for
Tout ce que je te demande, c'est de prendre soin de toi que tu sois
Que não deixe o seu carinho assim
Que tu ne laisses pas ton affection comme ça
Em qualquer lugar
N'importe
Então vem
Alors viens
Vamos ser bem melhor
Soyons bien meilleurs
O que passou, passou
Ce qui s'est passé, s'est passé
E o tempo vai dizer se valeu a pena
Et seul le temps dira si cela valait la peine
o tempo vai dizer
Seul le temps le dira
Então vem
Alors viens
Vamos ser bem melhor
Soyons bien meilleurs
O que passou, passou
Ce qui s'est passé, s'est passé
E o tempo vai dizer se valeu a pena
Et seul le temps dira si cela valait la peine
o tempo vai dizer
Seul le temps le dira





Writer(s): Hugo Macedo, Kafé


Attention! Feel free to leave feedback.