Lyrics and translation Kahimi Karie - ZOOM UP !

ZOOM UP !

Ti ti ti ra ti ti ti ti...

Does he love me?
Tell me yes he do
Love is like a camera
It stop him in my eyes

Oh please stop my motordrive!
I can't stop my motordrive!

Little birds sing me
The wind is by my side
Love is like a camera
I just catch his smile

Oh please stop my motordrive!
I can't stop my motordrive!

Zoom up! (like Cecile Beaton)
Zoom up! (just like Avedon)
Zoom up! zoom up you
Zoom up! (like Ralf Winguist)
Zoom up! (just like Warhol)
Zoom up! zoom up you

Oh yes, Ti ti ti ra ti ti ti ti...

Does he love me?
Tell me yes he do
Love is like a camera
It stop him in my eyes

Oh please stop my motordrive!
I can't stop my motordrive!

Zoom up! (like Cecile Beaton)
Zoom up! (just like Avedon)
Zoom up! zoom up you
Zoom up! (like Ralf Winguist)
Zoom up! (just like Warhol)
Zoom up! zoom up you, always

Zoom up! (like Cecile Beaton)
Zoom up! (just like Avedon)
Zoom up! zoom up you
Zoom up! (like Ralf Winguist)
Zoom up! (just like Warhol)
Zoom up! zoom up you
Always (Oh yes) He do zoom up

ZOOM UP !

Ti ti ti ra ti ti ti ti...

Est-ce qu'il m'aime ?
Dis-moi que oui, il m'aime
L'amour est comme un appareil photo
Il le fige dans mes yeux

Oh s'il te plaît, arrête mon moteur !
Je ne peux pas arrêter mon moteur !

Les petits oiseaux me chantent
Le vent est à mes côtés
L'amour est comme un appareil photo
Je viens de capturer son sourire

Oh s'il te plaît, arrête mon moteur !
Je ne peux pas arrêter mon moteur !

Zoom up ! (comme Cécile Beaton)
Zoom up ! (comme Avedon)
Zoom up ! zoom up toi
Zoom up ! (comme Ralf Winguist)
Zoom up ! (comme Warhol)
Zoom up ! zoom up toi

Oh oui, Ti ti ti ra ti ti ti ti...

Est-ce qu'il m'aime ?
Dis-moi que oui, il m'aime
L'amour est comme un appareil photo
Il le fige dans mes yeux

Oh s'il te plaît, arrête mon moteur !
Je ne peux pas arrêter mon moteur !

Zoom up ! (comme Cécile Beaton)
Zoom up ! (comme Avedon)
Zoom up ! zoom up toi
Zoom up ! (comme Ralf Winguist)
Zoom up ! (comme Warhol)
Zoom up ! zoom up toi, toujours

Zoom up ! (comme Cécile Beaton)
Zoom up ! (comme Avedon)
Zoom up ! zoom up toi
Zoom up ! (comme Ralf Winguist)
Zoom up ! (comme Warhol)
Zoom up ! zoom up toi
Toujours (Oh oui) Il te zoom up