Lyrics and translation Kahitna - Apakah Ini

Apakah Ini

Saat pertama, semua terasa ceria
Sejak pertama, semua terasa bahagia
Kuingin takkan berubah

Cantikmu s'lalu membuatku melayang jauh
Jauh melayang angan dalam mimpiku
Kuingin takkan berubah

Apakah ini? Apakah yang kurasakan?
Apakah ini? Apakah kumenyinta?

Senyummu hadir, getar dalam jiwaku
Kedip matamu gelora hasrat rinduku
Kuingin takkan berubah

Apakah ini? Apakah yang kurasakan?
Apakah ini? Apakah kumenyinta?
Mungkinkah ini mungkin jadi s'lamanya?
Mungkinkah ini takkan pernah berubah?

He-he-ye-hey
Huu-u-u-uu

Apakah ini? Apakah yang kurasakan?
Apakah ini? Apakah kumenyinta?
Mungkinkah ini mungkin jadi s'lamanya?
Mungkinkah ini takkan pernah berubah? Huu-u-u

Oh, apakah ini? Apakah yang kurasakan?
Apakah ini? Apakah kumenyinta? Oo-o-o-o-oh
Mungkinkah ini mungkin jadi s'lamanya?
Mungkinkah ini takkan pernah berubah? Huu-u-u

Apakah ini? Apakah yang kurasakan?
Apakah ini? Apakah kumenyinta?

Oo-o-o-oh
Oo-o-o-oh
Apakah ini? Apakah yang kurasakan? (Kurasakan)
Apakah ini? Apakah kumenyinta? (Kumenyinta)
Mungkinkah ini mungkin jadi s'lamanya?
Mungkinkah ini takkan pernah berubah?

Est-ce cela ?

Dès le premier instant, tout semblait joyeux
Dès le premier instant, tout semblait heureux
Je souhaite que cela ne change jamais

Ta beauté me fait toujours planer au loin
Planer au loin, rêveries dans mes songes
Je souhaite que cela ne change jamais

Est-ce cela ? Qu'est-ce que je ressens ?
Est-ce cela ? Est-ce que je suis amoureux ?

Ton sourire apparaît, frisson dans mon âme
Un clin d'œil de toi, et mon désir brûle d'envie
Je souhaite que cela ne change jamais

Est-ce cela ? Qu'est-ce que je ressens ?
Est-ce cela ? Est-ce que je suis amoureux ?
Se pourrait-il que cela dure toujours ?
Se pourrait-il que cela ne change jamais ?

He-he-ye-hey
Huu-u-u-uu

Est-ce cela ? Qu'est-ce que je ressens ?
Est-ce cela ? Est-ce que je suis amoureux ?
Se pourrait-il que cela dure toujours ?
Se pourrait-il que cela ne change jamais ? Huu-u-u

Oh, est-ce cela ? Qu'est-ce que je ressens ?
Est-ce cela ? Est-ce que je suis amoureux ? Oo-o-o-o-oh
Se pourrait-il que cela dure toujours ?
Se pourrait-il que cela ne change jamais ? Huu-u-u

Est-ce cela ? Qu'est-ce que je ressens ?
Est-ce cela ? Est-ce que je suis amoureux ?

Oo-o-o-oh
Oo-o-o-oh
Est-ce cela ? Qu'est-ce que je ressens ? (Je ressens)
Est-ce cela ? Est-ce que je suis amoureux ? (Je suis amoureux)
Se pourrait-il que cela dure toujours ?
Se pourrait-il que cela ne change jamais ?