Kahitna - Bidadari Tak Bersayap - translation of the lyrics into French

Bidadari Tak Bersayap - Kahitnatranslation in French




Bidadari Tak Bersayap
Ange sans ailes
Aku ingin kau tau
Je veux que tu saches
Kadang aku menyusahkan
Que je peux parfois être difficile
Hati ingin kau tau
Mon cœur veut que tu saches
Sering aku malu dengan cinta
Que souvent j'ai honte de cet amour
Cinta dan kesetiaan yang begitu indah
Cet amour et cette fidélité si beaux
Dan tak terlukiskan
Et indescriptibles
Aku tak habis mengerti
Je n'arrive pas à comprendre
Berulang 'ku salah dan kau maafkan
Sans cesse je me trompe et tu me pardonnes
Cintamu
Ton amour
Bagai jantung hati
Est comme le cœur qui bat
Yang berulang mencintai detaknya
Qui sans cesse aime ses propres battements
Kau tercipta untuk diriku
Tu es faite pour moi
Terima kasih, Tuhan
Merci, mon Dieu
Kau berikan kekasih terbaik
De m'avoir donné la meilleure des amantes
Yang tak pernah kuduga
Que je n'aurais jamais imaginée
Menemaniku sepanjang hidupku
Pour m'accompagner toute ma vie
Aku tak habis mengerti
Je n'arrive pas à comprendre
Berulang 'ku salah dan kau maafkan
Sans cesse je me trompe et tu me pardonnes
Cintamu
Ton amour
Bagai jantung hati
Est comme le cœur qui bat
Yang berulang mencintai detaknya
Qui sans cesse aime ses propres battements
Kau tercipta untuk diriku
Tu es faite pour moi
Semoga nanti 'ku bisa
J'espère qu'un jour je pourrai
Membuat istana yang terindah
Construire le plus beau des palais
Di hatinya
Dans ton cœur
Aku...
Moi...
Cintamu
Ton amour
Bagai jantung hati
Est comme le cœur qui bat
Yang berulang mencintai detaknya
Qui sans cesse aime ses propres battements
Aku tak habis mengerti
Je n'arrive pas à comprendre
Berulang 'ku salah dan kau maafkan
Sans cesse je me trompe et tu me pardonnes
Cintamu
Ton amour
Bagai jantung hati
Est comme le cœur qui bat
Yang berulang mencintai detaknya
Qui sans cesse aime ses propres battements
Kau tercipta untuk diriku
Tu es faite pour moi
Kau tercipta untuk diriku
Tu es faite pour moi





Writer(s): Yovie Widianto


Attention! Feel free to leave feedback.