Lyrics and translation Kahitna - Cerita Cinta

Cerita Cinta

Heey yee iyee iyee ye ye ye ye
Heey iyee iyee iyee

Berawal dari mata, indahnya senyuman
Mengapa harus resah
Berawal tatap mata, hangatnya sapamu
Mengapa jadi gundah

Tak kusangka kita sama
Tlah menyimpan getar cinta
Cinta
Iyee

Biar cinta gelora di dada
Biar cinta memadukan kita oh
Cerita cinta yang pertama kurasa
Jangan pernah akhir cerita cinta kita

Kini rindu yang kupunya hanya untukmu
Hanya padamu
Apabila kita memang mesti bersatu
Mengapa harus ragu

Tak kusangka kita sama
Tlah menyimpan getar cinta
Cinta
Ye

Biar cinta gelora di dada
Biar cinta memadukan kita oh
Cerita cinta yang pertama kurasa
Jangan pernah akhir cerita cinta kita

Dunia seakan bercanda oh
Melihat cerita kita
Cinta oh

Biar cinta (biar cinta)
Bergelora di dada
Biar cinta (biar cinta)
Memadukan kita (oh)
Cerita cinta yang pertama kurasa
Jangan pernah akhir cerita cinta kita

Biar cinta
Gelora di dada
Biar cinta
Memadukan kita oh
Cerita cinta yang pertama kurasa
Jangan pernah akhir cerita cinta kita

Hey yeiyeiyeiye (cerita cinta)
Hey (cerita cinta) yeiyeiyeiye (memadukan cinta kita)
Hey jangan pernah berakhir cerita cinta kita

Histoire d'Amour

Heey yee iyee iyee ye ye ye ye
Heey iyee iyee iyee

Tout a commencé par tes yeux, la beauté de ton sourire
Pourquoi cette inquiétude?
Tout a commencé par nos regards, la chaleur de ta salutation
Pourquoi cette angoisse?

Je n'aurais jamais cru que nous serions pareils
À garder en nous les vibrations de l'amour
L'amour
Iyee

Laisse l'amour s'enflammer dans ma poitrine
Laisse l'amour nous unir, oh
C'est la première histoire d'amour que je ressens
Que notre histoire d'amour ne finisse jamais

Maintenant, le désir que j'ai n'est que pour toi
Seulement pour toi
Si nous sommes destinés à être ensemble
Pourquoi hésiter?

Je n'aurais jamais cru que nous serions pareils
À garder en nous les vibrations de l'amour
L'amour
Ye

Laisse l'amour s'enflammer dans ma poitrine
Laisse l'amour nous unir, oh
C'est la première histoire d'amour que je ressens
Que notre histoire d'amour ne finisse jamais

Le monde semble se moquer, oh
En voyant notre histoire
L'amour, oh

Laisse l'amour (laisse l'amour)
S'enflammer dans ma poitrine
Laisse l'amour (laisse l'amour)
Nous unir (oh)
C'est la première histoire d'amour que je ressens
Que notre histoire d'amour ne finisse jamais

Laisse l'amour
S'enflammer dans ma poitrine
Laisse l'amour
Nous unir, oh
C'est la première histoire d'amour que je ressens
Que notre histoire d'amour ne finisse jamais

Hey yeiyeiyeiye (histoire d'amour)
Hey (histoire d'amour) yeiyeiyeiye (unir notre amour)
Hey, que notre histoire d'amour ne finisse jamais