Cinta Sudah Lewat - Kahitna translation in German

Cinta Sudah Lewat

Kadang ingin aku bertemu
Dan berbagi waktu yang terlalui
Sukar 'tuk sadari
Ku tak boleh mengingini

Tanpamu cinta tak berarti
Cinta sudah lewat
Tak kukira 'kan begini
Mengapa harus kau terikat
Meski t'lah terucap
Hanya aku yang ada di hatimu

Pernah kucoba menyisihkan
Namun hati tak rela 'tuk akui
Kenyataan yang ada, kasih
Kau tak mungkin ada di sini

Tanpamu cinta tak berarti
Cinta sudah lewat
Tak kukira 'kan begini
Mengapa harus kau terikat
Meski t'lah terucap
Hanya aku yang ada di hatimu

Bila memang cinta tak harus s'lalu miliki
Namun nyatanya tak mudah melupakan

Tanpamu semua tak berarti
Cinta sudah lewat
Tak kukira 'kan begini
Mengapa harus kau terikat
Meski t'lah terucap
Hanya aku yang ada di hatimu

Tak kukira 'kan begini
Mengapa harus kau terikat
Meski t'lah terucap
Hanya aku yang ada di...
Hanya aku yang s'lalu di...
Hatimu

Liebe ist vorbei

Manchmal möchte ich dich treffen
Und die vergangene Zeit teilen
Es ist schwer zu akzeptieren
Dass ich dich nicht begehren darf

Ohne dich ist Liebe bedeutungslos
Die Liebe ist vorbei
Ich hätte nicht gedacht, dass es so kommt
Warum musst du gebunden sein
Obwohl du gesagt hast
Dass nur ich in deinem Herzen bin

Ich habe versucht, es zu verdrängen
Aber mein Herz will es nicht wahrhaben
Die Realität, Liebling
Du kannst unmöglich hier sein

Ohne dich ist Liebe bedeutungslos
Die Liebe ist vorbei
Ich hätte nicht gedacht, dass es so kommt
Warum musst du gebunden sein
Obwohl du gesagt hast
Dass nur ich in deinem Herzen bin

Wenn Liebe nicht immer bedeuten muss, zu besitzen
Aber in Wirklichkeit ist es nicht leicht, zu vergessen

Ohne dich ist alles bedeutungslos
Die Liebe ist vorbei
Ich hätte nicht gedacht, dass es so kommt
Warum musst du gebunden sein
Obwohl du gesagt hast
Dass nur ich in deinem Herzen bin

Ich hätte nicht gedacht, dass es so kommt
Warum musst du gebunden sein
Obwohl du gesagt hast
Dass nur ich in deinem...
Dass nur ich immer in deinem...
Herzen bin