Lyrics and translation Kahitna - Cinta Sudah Lewat

Cinta Sudah Lewat

Kadang ingin aku bertemu
Dan berbagi waktu yang terlalui
Sukar 'tuk sadari
Ku tak boleh mengingini

Tanpamu cinta tak berarti
Cinta sudah lewat
Tak kukira 'kan begini
Mengapa harus kau terikat
Meski t'lah terucap
Hanya aku yang ada di hatimu

Pernah kucoba menyisihkan
Namun hati tak rela 'tuk akui
Kenyataan yang ada, kasih
Kau tak mungkin ada di sini

Tanpamu cinta tak berarti
Cinta sudah lewat
Tak kukira 'kan begini
Mengapa harus kau terikat
Meski t'lah terucap
Hanya aku yang ada di hatimu

Bila memang cinta tak harus s'lalu miliki
Namun nyatanya tak mudah melupakan

Tanpamu semua tak berarti
Cinta sudah lewat
Tak kukira 'kan begini
Mengapa harus kau terikat
Meski t'lah terucap
Hanya aku yang ada di hatimu

Tak kukira 'kan begini
Mengapa harus kau terikat
Meski t'lah terucap
Hanya aku yang ada di...
Hanya aku yang s'lalu di...
Hatimu

L'amour est passé

Parfois, j'aimerais te revoir
Et partager le temps qui s'est écoulé
Difficile à réaliser
Que je ne peux pas te désirer

Sans toi, l'amour n'a pas de sens
L'amour est passé
Je n'aurais jamais cru que ça finirait ainsi
Pourquoi dois-tu être liée ?
Même si tu as dit
Que j'étais le seul dans ton cœur

J'ai essayé de te chasser de mes pensées
Mais mon cœur refuse de l'admettre
La réalité, mon amour,
C'est que tu ne peux pas être ici

Sans toi, l'amour n'a pas de sens
L'amour est passé
Je n'aurais jamais cru que ça finirait ainsi
Pourquoi dois-tu être liée ?
Même si tu as dit
Que j'étais le seul dans ton cœur

Si l'amour ne signifie pas forcément possession
Il n'est pourtant pas facile d'oublier

Sans toi, rien n'a de sens
L'amour est passé
Je n'aurais jamais cru que ça finirait ainsi
Pourquoi dois-tu être liée ?
Même si tu as dit
Que j'étais le seul dans ton cœur

Je n'aurais jamais cru que ça finirait ainsi
Pourquoi dois-tu être liée ?
Même si tu as dit
Que j'étais le seul dans...
Que j'étais toujours dans...
Ton cœur