Wisnu - Misteri Perkawainan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisnu - Misteri Perkawainan




Misteri Perkawainan
Le mystère du mariage
Tak kusangka 'kan begini
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
Paduan pandang mengesan di hati
Le mélange de regards gravés dans mon cœur
Kau kunamakan Putri Puspa Dewi
Je t'ai nommée Princesse Fleur de Dieu
Berlambang kasih nan abadi
Symbole d'un amour éternel
Bintang-bintang nan cemerlang
Les étoiles brillantes
Bagaikan kerlip matamu, juwita
Comme le scintillement de tes yeux, mon amour
Bulan purnama laksana jelmaan
La pleine lune comme la réincarnation
Wajahmu, adinda sayang
De ton visage, ma bien-aimée
Tidurku tak nyenyak
Je ne dors pas bien
Acap kali terjaga
Je me réveille souvent
Pikiranku melayang
Mes pensées dérivent
Jauh tinggi di awan
Très haut dans les nuages
Ke manakah 'kan kucari?
vais-je chercher?
Rimba yang mana harus kuarungi?
Quelle jungle dois-je traverser?
Bawalah daku ke taman asmara
Emmène-moi au jardin de l'amour
Membina cinta abadi
Construire un amour éternel
Tidurku tak nyenyak
Je ne dors pas bien
Acap kali terjaga
Je me réveille souvent
Pikiranku melayang
Mes pensées dérivent
Jauh tinggi di awan
Très haut dans les nuages
Ke manakah 'kan kucari?
vais-je chercher?
Rimba yang mana harus kuarungi?
Quelle jungle dois-je traverser?
Bawalah daku ke taman asmara
Emmène-moi au jardin de l'amour
Membina cinta abadi
Construire un amour éternel





Writer(s): Titiek Puspa


Attention! Feel free to leave feedback.