Pantang Mundur 1964 - Kahitna translation in German

Pantang Mundur 1964

Tu-ru-tu-tu, tu-ru
Tu-ru-tu-tu, tu-ru
Tu-ru-tu-tu, tu-ru

All night, all night
Let's have a party tonight
Let's have a party tonight
Let's dance
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
U-oo-uu, yeah
U-oo-uu
U-oo-uu, yeah

Dansa yok dansa (Dansa)
Buat apa kau bermuram durja
Habis waktumu dengan percuma
Hati nelangsa buat apa?

Dansa yok dansa (Dansa)
Carilah temanmu yang sebaya
Apa lagi dia yang kau cinta
Jangan dicari yang tak ada

Oh ku disini kau disana
Ku menyanyi kau berdansa
Kau asik dengan si dia
Tancap kiri t'rus kanan asik

Dansa yok dansa (Dansa)
Hari ini hari yang bahagia
Hari ini untuk sukaria
Dansalah dansa, bahagia
Ho-oo, yeah

Uh-uh-uuh
O-oo-o
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh

Uh-uh-uuh
Pa-pa-ra-ra
Pa-pa, na-na-na
Pa-pa, na-na-na
Pa-ra-pa, pa-ra-pa
Pa-ra-pa, pa-ra-pa
Pa-ra-pa, o-oo-o

Ku disini kau disana
Ku bernyanyi
Kau berdansa
Kau asik dengan si dia
Tancap kiri t'rus kanan, asik

Ku disini kau disana
Ku bernyanyi
Kau berdansa
Kau asik dengan si dia
Tancap kiri t'rus kanan, asik

Ku disini kau disana
Ku bernyanyi
Kau berdansa
Kau asik dengan si dia
Tancap kiri t'rus kanan, asik

Dansa yok dansa (Dansa)
Hari ini hari yang bahagia
Hari ini untuk suka ria
Dansalah dansa
Bahagia

Dansalah dansa
Bahagia
Ta-ra-ra, ta-ra-ra
Ta-ra-ra, ooh

Ta-ra-ra, ta-ra-ra
Ta-ra-ra, ta-ra-ra
Ta-ra-ra, ta-ra-ra
Ta-ra-ra, ooh
Ooh, ta-ra-ra

Nicht aufgeben 1964

Tu-ru-tu-tu, tu-ru
Tu-ru-tu-tu, tu-ru
Tu-ru-tu-tu, tu-ru

Die ganze Nacht, die ganze Nacht
Lass uns heute Abend eine Party feiern
Lass uns heute Abend eine Party feiern
Lass uns tanzen
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
U-oo-uu, yeah
U-oo-uu
U-oo-uu, yeah

Tanz, ja, tanz (Tanz)
Warum bist du so trübsinnig?
Du verschwendest deine Zeit
Wozu diese Traurigkeit?

Tanz, ja, tanz (Tanz)
Such dir einen Freund in deinem Alter
Vor allem den, den du liebst
Such nicht nach dem, was nicht da ist

Oh, ich bin hier, du bist dort
Ich singe, du tanzt
Du amüsierst dich mit ihm
Links antäuschen, dann rechts, super

Tanz, ja, tanz (Tanz)
Heute ist ein glücklicher Tag
Heute ist zum Fröhlichsein
Tanze, tanze, sei glücklich
Ho-oo, yeah

Uh-uh-uuh
O-oo-o
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh

Uh-uh-uuh
Pa-pa-ra-ra
Pa-pa, na-na-na
Pa-pa, na-na-na
Pa-ra-pa, pa-ra-pa
Pa-ra-pa, pa-ra-pa
Pa-ra-pa, o-oo-o

Ich bin hier, du bist dort
Ich singe
Du tanzt
Du amüsierst dich mit ihm
Links antäuschen, dann rechts, super

Ich bin hier, du bist dort
Ich singe
Du tanzt
Du amüsierst dich mit ihm
Links antäuschen, dann rechts, super

Ich bin hier, du bist dort
Ich singe
Du tanzt
Du amüsierst dich mit ihm
Links antäuschen, dann rechts, super

Tanz, ja, tanz (Tanz)
Heute ist ein glücklicher Tag
Heute ist zum Fröhlichsein
Tanze, tanze
Sei glücklich

Tanze, tanze
Sei glücklich
Ta-ra-ra, ta-ra-ra
Ta-ra-ra, ooh

Ta-ra-ra, ta-ra-ra
Ta-ra-ra, ta-ra-ra
Ta-ra-ra, ta-ra-ra
Ta-ra-ra, ooh
Ooh, ta-ra-ra