Lyrics and translation Kahitna - Dunia Lain Untukmu

Dunia Lain Untukmu

Menatap kamu mengapa kau terdiam
Bermuram diri tersimpuh jatuh layu
Melihat kamu mengapa kau membisu
Bersedih hati dipenggal cinta lamamu

Biarkan pedih usah kaurasa letih
Bukan nasibmu bila harus pisah cinta
Biarkan sedih usah kau lara perih
Bukan takdirmu bila kamu pisah cinta

Menatap kamu mengapa kau terdiam
Bermuram diri tersimpuh jatuh layu
Melihat kamu mengapa kau membisu
Bersedih hati dipenggal cinta lamamu

Biarkan pedih usah kaurasa letih
Bukan nasibmu bila harus pisah cinta
Biarkan sedih usah kaulara perih
Bukan takdirmu bila kamu pisah cinta

Selama kau masih bersandar terkulai di lukamu
Rasamu 'kan tertusuk terpendam di hari-harimu
Selama kau bisa tertawa lupakan susah benar jalanmu
Di sana ada cahaya dunia lain untukmu

Biarkan pedih usah kaurasa letih
Bukan nasibmu bila harus pisah cinta
Biarkan sedih usah kaulara perih
Bukan takdirmu bila kamu pisah cinta

Biarkan pedih usah kaurasa letih
Bukan nasibmu bila harus pisah cinta
Biarkan sedih usah kaulara perih
Bukan takdirmu bila kamu pisah cinta

Другой мир для тебя

Смотрю на тебя, почему ты молчишь,
Погружена в грусть, упала, словно завядший цветок.
Вижу тебя, почему ты безмолвствуешь,
Сердце скорбит, отсечено прошлой любовью.

Пусть больно, не чувствуй усталости,
Не судьба твоя расстаться с любовью.
Пусть грустно, не изводи себя печалью,
Не предназначено тебе расстаться с любовью.

Смотрю на тебя, почему ты молчишь,
Погружена в грусть, упала, словно завядший цветок.
Вижу тебя, почему ты безмолвствуешь,
Сердце скорбит, отсечено прошлой любовью.

Пусть больно, не чувствуй усталости,
Не судьба твоя расстаться с любовью.
Пусть грустно, не изводи себя печалью,
Не предназначено тебе расстаться с любовью.

Пока ты всё ещё опираешься, обессиленная своими ранами,
Твои чувства будут терзать тебя изо дня в день.
Пока ты можешь смеяться, забывая о трудностях на твоём пути,
Там есть свет, другой мир для тебя.

Пусть больно, не чувствуй усталости,
Не судьба твоя расстаться с любовью.
Пусть грустно, не изводи себя печалью,
Не предназначено тебе расстаться с любовью.

Пусть больно, не чувствуй усталости,
Не судьба твоя расстаться с любовью.
Пусть грустно, не изводи себя печалью,
Не предназначено тебе расстаться с любовью.