Insomnia - Kahitna translation in German

Insomnia

Tak tidur semalam
Hatiku sakit
Bagai bulan temaram
Tertunduk sunyi

Kau ada di sana
Di pelukannya
Dan kau genggam tangannya
Ingin ku tak melihatnya

Yang kau lihat senyumku
Tak kau sadari pedihku
Namun hancurnya hatiku
Kau tak perlu tahu

Ku harap engkau bahagia
Walau hatiku terluka
Akan ku simpan cerita
Kau tak perlu tahu

Hanya aku yang harus tahu

Hanya aku yang harus menghadapi semua
Menyimpan rasa kecewa

Yang kau lihat senyumku
Tak kau sadari pedihku
Namun hancurnya hatiku
Kau tak perlu tahu

Ku harap engkau bahagia
Walau hatiku terluka
Akan ku simpan cerita
Kau tak perlu tahu

Hanya aku yang harus
Hanya aku yang harus
Hanya aku yang harus tahu

Schlaflosigkeit

Die ganze Nacht wach,
mein Herz schmerzt,
wie der trübe Mond,
der sich einsam neigt.

Du bist dort,
in seinen Armen,
und du hältst seine Hand,
ich wünschte, ich müsste es nicht sehen.

Du siehst mein Lächeln,
bemerkst meinen Schmerz nicht,
doch wie mein Herz zerbricht,
musst du nicht wissen.

Ich hoffe, du bist glücklich,
auch wenn mein Herz verletzt ist,
ich werde die Geschichte bewahren,
du musst es nicht wissen.

Nur ich muss es wissen.

Nur ich muss all dem entgegentreten,
die Enttäuschung verbergen.

Du siehst mein Lächeln,
bemerkst meinen Schmerz nicht,
doch wie mein Herz zerbricht,
musst du nicht wissen.

Ich hoffe, du bist glücklich,
auch wenn mein Herz verletzt ist,
ich werde die Geschichte bewahren,
du musst es nicht wissen.

Nur ich muss,
nur ich muss,
nur ich muss es wissen.