Lyrics and translation Kahitna - Kulakukan Dengan Cinta

Kulakukan Dengan Cinta

Tahukah kau selama ini
Sesungguhnya aku menyimpan perasaan
Kau katakan aku sahabat terbaik
Dan bukan itu yang ku mau sebenarnya

Kau sedih, aku yang temani
Menggenggam tanganmu mungkin dengan
Harapan yang berbeda dengan benakmu
Namun aku setia
Dan sabar menunggu kau mengerti
Di balik semua ini aku melakukannya dengan cinta

Suatu sore (satu sore)
Tiba-tiba kau peluk aku indah rasanya
Seakan terbang melayang
Melayang jauh (melayang) rasa hatiku
Yang aku tahu kau tak sejauh itu

Kau sedih, aku yang temani
Menggenggam tanganmu mungkin dengan
Harapan yang berbeda dengan benakmu
Namun aku setia
Dan sabar menunggu kau mengerti
Di balik semua ini aku melakukannya dengan cinta

Saat kau lupa aku
Saat ku harus rela
Kau memang miliknya
Sungguh ku tak harapkan itu
Inginnya kau hanya milikku
Adakah di sana (adakah di sana)
Namun terlalu indah (semuanya indah)

Kau sedih, aku yang temani
Wo-o
Di dalam benakmu namun aku setia
Dan sabar menunggu kau mengerti (kau mengerti)
Di balik semua ini
Ooh oo-oo

Harapan yang berbeda dengan benakmu
Namun aku setia dan sabar menunggu kau mengerti
Di balik semua ini, di balik semua ini
Di balik semua ini, di balik semua ini
Aku melakukannya dengan cinta

Je t'aime en secret

Sais-tu que depuis tout ce temps
Je nourris secrètement des sentiments pour toi
Tu dis que je suis ton meilleur ami
Et ce n'est pas ce que je veux vraiment

Quand tu es triste, je suis là pour toi
Je tiens ta main, peut-être avec
Un espoir différent de ce que tu imagines
Pourtant je suis fidèle
Et j'attends patiemment que tu comprennes
Derrière tout cela, je le fais par amour

Un après-midi (un après-midi)
Soudain, tu m'as serrée dans tes bras, c'était merveilleux
Comme si je volais
Je m'envolais loin (m'envolais) mon cœur s'emballait
Mais je sais que tu n'en es pas là

Quand tu es triste, je suis là pour toi
Je tiens ta main, peut-être avec
Un espoir différent de ce que tu imagines
Pourtant je suis fidèle
Et j'attends patiemment que tu comprennes
Derrière tout cela, je le fais par amour

Quand tu m'oublies
Quand je dois accepter que
Tu appartiennes à un autre
Je ne voulais vraiment pas ça
Je voudrais que tu sois à moi
Y a-t-il un espoir (y a-t-il un espoir)
Pourtant c'était si beau (tout était beau)

Quand tu es triste, je suis là pour toi
Wo-o
Dans tes pensées, pourtant je suis fidèle
Et j'attends patiemment que tu comprennes (que tu comprennes)
Derrière tout cela
Ooh oo-oo

Un espoir différent de ce que tu imagines
Pourtant je suis fidèle et j'attends patiemment que tu comprennes
Derrière tout cela, derrière tout cela
Derrière tout cela, derrière tout cela
Je le fais par amour