Kahitna - Lebih Dari Sekedar Cantik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kahitna - Lebih Dari Sekedar Cantik




Lebih Dari Sekedar Cantik
Plus Que Belle
Matamu yang indah bagai bulan sabit
Tes yeux magnifiques, comme un croissant de lune
Getarkan hatiku yang menantikan balasan
Font vibrer mon cœur qui attend une réponse
Adakah mungkin kau memilihku
Serait-il possible que tu me choisisses ?
Kalau ada satu kesempatan
S'il y avait une chance
'Kan jadikan kau kekasihku
Je ferais de toi ma bien-aimée
Kalau ada satu kemungkinan
S'il y avait une possibilité
'Kan ku pastikan kau
Je m'assurerais que tu sois
Kekasih yang 'tuk terakhir kali
Ma dernière amoureuse
Jantungku (Jantungku)
Mon cœur (Mon cœur)
Seakan berhenti saat kau memandangku (Memandangku)
S'arrête presque quand tu me regardes (Me regardes)
Namun aku (Namun aku)
Mais je (Mais je)
Cukup tahu diri dan meragu (Dan meragu)
Suis assez lucide et j'hésite (Et j'hésite)
Adakah mungkin kau memilihku
Serait-il possible que tu me choisisses ?
Kalau ada satu kesempatan
S'il y avait une chance
'Kan ku jadikan kau kekasihku
Je ferais de toi ma bien-aimée
Kalau ada satu kemungkinan
S'il y avait une possibilité
'Kan ku pastikan kau
Je m'assurerais que tu sois
Kekasih yang 'tuk terakhir kali
Ma dernière amoureuse
Kau lebih, kau lebih
Tu es plus, tu es plus
Lebih dari, dari sekedar cantik
Plus que, que simplement belle
Kau lebih, kau lebih
Tu es plus, tu es plus
Lebih dari, dari sekedar cantik
Plus que, que simplement belle
Tuhan izinkan aku
Dieu, permets-moi
Dekatkan diri dan hatinya padaku
De me rapprocher de toi et de ton cœur
Kalau ada satu kesempatan
S'il y avait une chance
'Kan ku jadikan kau kekasihku
Je ferais de toi ma bien-aimée
Kalau ada satu kemungkinan
S'il y avait une possibilité
'Kan ku pastikan kau
Je m'assurerais que tu sois
Kekasih yang 'tuk terakhir kali
Ma dernière amoureuse
Kalau ada satu kemungkinan
S'il y avait une possibilité
'Kan ku pastikan kau kekasihku
Je m'assurerais que tu sois ma bien-aimée
Kalau ada satu kesempatan
S'il y avait une chance
'Kan ku jadikan kau kekasihku
Je ferais de toi ma bien-aimée
Kalau ada satu kemungkinan
S'il y avait une possibilité
'Kan ku pastikan kau
Je m'assurerais que tu sois
Kekasih yang 'tuk terakhir
Ma dernière amoureuse
Kekasih yang 'tuk terakhir kali
Ma dernière amoureuse
Kau lebih, kau lebih
Tu es plus, tu es plus
Lebih dari, dari sekedar cantik
Plus que, que simplement belle
Kau lebih, kau lebih
Tu es plus, tu es plus
Lebih dari, dari sekedar cantik
Plus que, que simplement belle





Writer(s): Yovie Widianto


Attention! Feel free to leave feedback.