Maaf Susah Dengar Kata Maaf - Kahitna translation in German

Maaf Susah Dengar Kata Maaf

Dulu semuanya begitu indah
Tapi kini bagaikan halusinasi
Semudah engkau berjanji
Semudah itu engkau lupakan

Ranting yang patah mungkin pertanda
Harus aku menjauh dari dirimu
Yang seakan tersadari
Kau lupakan cinta indah ini

Berulang kali engkau lukai
Berulang kali kau buat kesalahan yang sama
Meski hatiku masih menyimpan cinta kepadamu
Maaf, susah dengar kata maaf

Relung hatiku pun mengakui
Ku tak bisa berpisah dari dirimu
Sungguh aku masih sama
Namun engkau tak lagi sama

Berulang kali engkau lukai
Berulang kali kau buat kesalahan yang sama
Meski hatiku masih menyimpan cinta kepadamu
Maaf, susah dengar kata maaf

Katamu engkau sesali
Dan mengatakan banyak maaf
Tak bisa diterima, tapi hati masih cinta, oh

Berulang kali engkau lukai
Berulang kali kau buat kesalahan yang sama
Meski hatiku masih menyimpan cinta kepadamu
Maaf, susah dengar kata maaf

Meski hatiku masih menyimpan cinta kepadamu
Maaf, susah dengar kata maaf
Maaf, susah 'tuk mendengar maaf

Entschuldige, es fällt mir schwer, "Entschuldigung" zu hören

Früher war alles so schön
Aber jetzt ist es wie eine Halluzination
So leicht, wie du versprochen hast
So leicht hast du es vergessen

Der abgebrochene Zweig ist vielleicht ein Zeichen
Dass ich mich von dir entfernen muss
Es scheint, als hättest du es bemerkt
Du hast diese schöne Liebe vergessen

Immer wieder hast du mich verletzt
Immer wieder hast du denselben Fehler gemacht
Obwohl mein Herz immer noch Liebe für dich empfindet
Entschuldige, es fällt mir schwer, "Entschuldigung" zu hören

Mein Herz gibt es zu
Ich kann mich nicht von dir trennen
Ich bin wirklich noch derselbe
Aber du bist nicht mehr dieselbe

Immer wieder hast du mich verletzt
Immer wieder hast du denselben Fehler gemacht
Obwohl mein Herz immer noch Liebe für dich empfindet
Entschuldige, es fällt mir schwer, "Entschuldigung" zu hören

Du sagst, du bereust es
Und sagst so oft Entschuldigung
Ich kann es nicht akzeptieren, aber mein Herz liebt dich immer noch, oh

Immer wieder hast du mich verletzt
Immer wieder hast du denselben Fehler gemacht
Obwohl mein Herz immer noch Liebe für dich empfindet
Entschuldige, es fällt mir schwer, "Entschuldigung" zu hören

Obwohl mein Herz immer noch Liebe für dich empfindet
Entschuldige, es fällt mir schwer, "Entschuldigung" zu hören
Entschuldige, es fällt mir schwer, deine "Entschuldigung" zu hören