Lyrics and translation Kahitna - Pastikan

Pastikan

Ada sedikit gundah merasuki diri
Saat hujan mulai merintik
Ada satu inginku 'tuk jumpa denganmu
Oleh hatiku dilanda rindu

Ada sedikit ragu bersitkan diriku
Kala senja beranjak jua
Namun serpihan rindu
Tiada 'kan menghalangi merintangi langkahku
Tiada 'kan mungkin senjakan hasrat diri

Pastikan kasih pastikan kini pastikanlah dirimu
Hanya untukmu segala cintaku padukan angan kasih
Gelora cinta lintaskan rindu nadakanlah asmara
Hanya padamu untukmu ku hadir dalam cinta

Pastikan kasih pastikan kini pastikanlah dirimu
Hanya untukmu segala cintaku padukan angan kasih
Gelora cinta lintaskan rindu nadakanlah asmara
Hanya padamu untukmu ku hadir dalam cinta

Pastikan kasih (pastikan) pastikan kini (oh kasih) pastikanlah dirimu
Hanya untukmu (hanyalah) segala cintaku (untukmu) padukan angan kasih
Gelora cinta lintaskan rindu nadakanlah asmara
Hanya padamu untukmu ku hadir dalam cinta

Pastikan kasih pastikan kini pastikanlah dirimu
Hanya untukmu segala cintaku padukan angan kasih
Gelora cinta lintaskan rindu nadakanlah asmara
Hanya padamu untukmu ku hadir dalam cinta
Ku hadir dalam cinta, ku hadir dalam cinta

Убедись

Меня охватила лёгкая тревога,
Когда дождь начал моросить.
У меня одно желание — увидеть тебя,
Сердце мое томится по тебе.

Меня одолевают лёгкие сомнения,
Когда сумерки спускаются на землю.
Но осколки тоски
Не смогут остановить мой путь к тебе,
Не смогут умерить моё желание.

Убедись, любимая, убедись сейчас, убедись в себе,
Только тебе принадлежит вся моя любовь, объединим наши мечты,
Пламя любви преодолеет тоску, зазвучит наша мелодия,
Только к тебе, для тебя я иду навстречу любви.

Убедись, любимая, убедись сейчас, убедись в себе,
Только тебе принадлежит вся моя любовь, объединим наши мечты,
Пламя любви преодолеет тоску, зазвучит наша мелодия,
Только к тебе, для тебя я иду навстречу любви.

Убедись, любимая (убедись), убедись сейчас (о, любимая), убедись в себе,
Только тебе (только тебе) принадлежит вся моя любовь (для тебя), объединим наши мечты,
Пламя любви преодолеет тоску, зазвучит наша мелодия,
Только к тебе, для тебя я иду навстречу любви.

Убедись, любимая, убедись сейчас, убедись в себе,
Только тебе принадлежит вся моя любовь, объединим наши мечты,
Пламя любви преодолеет тоску, зазвучит наша мелодия,
Только к тебе, для тебя я иду навстречу любви.
Иду навстречу любви, иду навстречу любви.