Sampai Nanti - Kahitna translation in German

Sampai Nanti

Indah rambutmu mengurai kata cinta
Tiada indah dunia tanpa kehadiranmu ohh
Deru hatiku menembus batas rindu
Jelas artinya surga teduh aku dekatmu

Sampai nanti, tak berbatas inginku
Harap ini takdirku tuk selalu denganmu
Sampai nanti, jiwa ini untukmu
Bukan hanya sumpahku
Tuk selalu denganmu oh dewiku

Keluguanmu hapuskan beban dunia
Ini arti suciku tegas inginkan kamu

Sampai nanti, tak berbatas inginku
Harap ini takdirku tuk selalu denganmu
Sampai nanti, jiwa ini untukmu
Bukan hanya sumpahku
Tuk selalu denganmu oh dewiku

Dekatkan aku selalu
Tuk gapai indah hasratmu

Sampai nanti, tak berbatas inginku
Harap ini takdirku tuk selalu denganmu
Sampai nanti, jiwa ini untukmu
Bukan hanya sumpahku
Tuk selalu denganmu oh dewiku

(Jelas artinya, Semua untukmu)
(Dengan aku dekatmu, Sampai nanti)
(Jelas artinya, Semua untukmu)
(Dengan aku dekatmu)

Sampai nanti, jiwa ini untukmu
Bukan hanya sumpahku
Tuk selalu denganmu oh dewiku

Bis Später

Dein schönes Haar entfaltet das Wort Liebe
Keine Schönheit der Welt ohne deine Anwesenheit, ohh
Das Rauschen meines Herzens durchbricht die Grenzen der Sehnsucht
Es ist klar, der Himmel ist friedlich, wenn ich in deiner Nähe bin

Bis später, mein Wunsch ist grenzenlos
Ich hoffe, dies ist mein Schicksal, immer bei dir zu sein
Bis später, diese Seele ist für dich
Es ist nicht nur mein Schwur
Immer bei dir zu sein, oh meine Göttin

Deine Unschuld löscht die Last der Welt
Das ist meine reine Bedeutung, ich will dich entschieden

Bis später, mein Wunsch ist grenzenlos
Ich hoffe, dies ist mein Schicksal, immer bei dir zu sein
Bis später, diese Seele ist für dich
Es ist nicht nur mein Schwur
Immer bei dir zu sein, oh meine Göttin

Bring mich immer näher
Um deine schönen Wünsche zu erfüllen

Bis später, mein Wunsch ist grenzenlos
Ich hoffe, dies ist mein Schicksal, immer bei dir zu sein
Bis später, diese Seele ist für dich
Es ist nicht nur mein Schwur
Immer bei dir zu sein, oh meine Göttin

(Es ist klar, alles für dich)
(Wenn ich in deiner Nähe bin, bis später)
(Es ist klar, alles für dich)
(Wenn ich in deiner Nähe bin)

Bis später, diese Seele ist für dich
Es ist nicht nur mein Schwur
Immer bei dir zu sein, oh meine Göttin