Seribu Bulan Sejuta Malam - Kahitna translation in German

Seribu Bulan Sejuta Malam

Mengapa engkau akhiri?
Mengapa engkau sudahi?
Tanpa ku mengerti yang telah terjadi
Apakah ini salahku?
Adakah ini dosaku?
Ataukah karna kau telah berpaling hati

Walaupun seribu bulan
Meskipun sejuta malam menunggu
Aku kan setia menanti dirimu
Cinta kamu sampai mati

Mengapa engkau tinggalkan?
Mengapa engkau lupakan?
Kisah yang indah bagaikan mimpi-mimpi
Sampai daun berguguran
Sampai rambutku memutih
Takkan ada yang sanggup mengubah hati

Walaupun seribu bulan
Meskipun sejuta malam menunggu
Aku kan setia menanti dirimu
Cinta kamu sampai mati

Oohh... oh...
Oohh...

Walaupun seribu bulan
Meskipun sejuta malam menunggu
Aku kan setia menanti dirimu
Cinta kamu sampai mati

Walaupun seribu bulan
Meskipun sejuta malam menunggu
Aku kan setia (setia) menanti dirimu (dirimu)
Cinta kamu sampai mati

Oohh...
Cinta satu tuk selamanya

Tausend Monde, eine Million Nächte

Warum hast du es beendet?
Warum hast du Schluss gemacht?
Ohne dass ich verstehe, was geschehen ist
Ist das meine Schuld?
Ist das meine Sünde?
Oder weil dein Herz sich abgewandt hat?

Auch wenn tausend Monde vergehen,
Auch wenn eine Million Nächte warten,
Ich werde treu auf dich warten,
Ich liebe dich bis zum Tod.

Warum hast du mich verlassen?
Warum hast du es vergessen?
Die wunderschöne Geschichte, wie in Träumen
Bis die Blätter fallen,
Bis mein Haar ergraut,
Nichts und niemand kann mein Herz ändern.

Auch wenn tausend Monde vergehen,
Auch wenn eine Million Nächte warten,
Ich werde treu auf dich warten,
Ich liebe dich bis zum Tod.

Oohh... oh...
Oohh...

Auch wenn tausend Monde vergehen,
Auch wenn eine Million Nächte warten,
Ich werde treu auf dich warten,
Ich liebe dich bis zum Tod.

Auch wenn tausend Monde vergehen,
Auch wenn eine Million Nächte warten,
Ich werde treu (treu) auf dich warten (auf dich),
Ich liebe dich bis zum Tod.

Oohh...
Eine Liebe für immer.