Kahitna - Suami Terbaik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kahitna - Suami Terbaik




Suami Terbaik
Le meilleur mari
Seandainya 'ku 'kan tahu
Si seulement je l'avais su
Betapa selalu indah saat kau ada di sampingku
Combien c'était beau quand tu étais à mes côtés
Seandainya 'ku 'kan tahu
Si seulement je l'avais su
Betapa cepatnya engkau harus pergi dari hidupku
Combien vite tu devais partir de ma vie
Aku takkan ragu, takkan ragu
Je n'aurais pas hésité, pas hésité
'Tuk menikah sejak awal cerita cinta
À t'épouser dès le début de notre histoire d'amour
Namun kini engkau pergi
Mais maintenant tu es partie
Tinggal aku berkasih dengan bayangmu
Je ne fais plus qu'aimer ton souvenir
Namun 'ku tak cari pengganti
Mais je ne cherche pas de remplaçante
Agar kau di sana tahu aku suami terbaik
Pour que tu saches là-haut que j'étais le meilleur des maris
Seandainya engkau tahu
Si seulement tu savais
Takkan ada cinta lagi yang sanggup mengganti dirimu
Qu'aucun autre amour ne pourra jamais te remplacer
Aku takkan ragu, takkan ragu
Je n'aurais pas hésité, pas hésité
'Tuk menikah sejak awal cerita cinta
À t'épouser dès le début de notre histoire d'amour
Namun kini engkau pergi
Mais maintenant tu es partie
Tinggal aku berkasih dengan bayangmu
Je ne fais plus qu'aimer ton souvenir
Aku bermimpi kau mengatakan kau rela
Je rêve que tu me dises que tu acceptes
Bila ada bidadari penggantimu
Qu'il y ait un ange pour te remplacer
Takkan ragu, takkan ragu
Je n'aurais pas hésité, pas hésité
'Tuk menikah sejak awal cerita cinta
À t'épouser dès le début de notre histoire d'amour
Namun kini engkau pergi
Mais maintenant tu es partie
Tinggal aku berkasih dengan bayangmu
Je ne fais plus qu'aimer ton souvenir
Takkan ragu, takkan ragu
Je n'aurais pas hésité, pas hésité
'Tuk menikah sejak awal cerita cinta
À t'épouser dès le début de notre histoire d'amour
Namun kini engkau pergi
Mais maintenant tu es partie
Tinggal aku berkasih dengan bayangmu
Je ne fais plus qu'aimer ton souvenir
Namun 'ku tak cari pengganti
Mais je ne cherche pas de remplaçante
Agar kau di sana tahu aku suami terbaik
Pour que tu saches là-haut que j'étais le meilleur des maris
Takkan pernah habis cintaku
Mon amour pour toi ne s'éteindra jamais





Writer(s): Yovie Widianto


Attention! Feel free to leave feedback.