Lyrics and translation Kahitna - Tak Mampu Mendua

Tak Mampu Mendua

Pernah kumenyimpan cinta
Tertulis di lembar kisah
Namun kau hilang tuk menjauh
Pergi dan meninggalkan cerita

Mendua aku tak mampu
Mengikat cinta bersama denganmu
Maaf jika kau terluka
Saat aku memilih dirinya

Ku sesali semua salahku
Yang tak pernah meninggalkan dia
Air mata ku simpan di sana
Jika ku ingat tentang dirimu

Mendua aku tak mampu
Mengikat cinta bersama denganmu
Maaf jika kau terluka
Saat aku memilih dirinya

Andai aku dapat menata jalanku
'Kan kucari jalan yang tak bernestapa

Mendua aku tak mampu
Mengikat cinta bersama denganmu
Maaf jika kau terluka
Saat aku memilih dirinya

Berbagi cinta bersama denganmu
Maaf jika kau terluka
Saat aku mencinta dirinya
Memilih dirinya

Incapable d'être infidèle

J'ai autrefois gardé un amour
Écrit sur les pages de notre histoire
Mais tu as disparu, t'éloignant
Partant et laissant l'histoire derrière toi

Je suis incapable d'être infidèle
De partager mon amour avec toi
Pardonne-moi si tu es blessée
Quand j'ai choisi une autre

Je regrette toutes mes erreurs
De ne jamais l'avoir quittée
Mes larmes restent cachées
Quand je pense à toi

Je suis incapable d'être infidèle
De partager mon amour avec toi
Pardonne-moi si tu es blessée
Quand j'ai choisi une autre

Si je pouvais tracer mon chemin
Je chercherais celui qui ne mène pas au chagrin

Je suis incapable d'être infidèle
De partager mon amour avec toi
Pardonne-moi si tu es blessée
Quand j'ai choisi une autre

Partager mon amour avec toi
Pardonne-moi si tu es blessée
Quand je l'aime, elle
Quand j'ai choisi une autre