Lyrics and translation Kahitna - Tentang Diriku

Tentang Diriku

Semalam aku bermimpi
Bertemu dengan dirinya
Ingin rasa 'tuk mengulang
Hangatnya cinta tadi malam

Sudah tahukah dia tentang diriku
Yang tak mungkin mencinta di saat tak tepat lagi
Yang kuragukan dia akan bertahan
Bila tahu diriku yang tak mungkin memiliki

Oh beginikah rasanya
Tak boleh lagi jatuh cinta
Namun mengapa dirinya
Seolah memberi harapan

Sudah tahukah dia tentang diriku
Yang tak mungkin mencinta di saat tak tepat lagi
Yang kuragukan dia akan bertahan
Bila tahu diriku yang tak mungkin memiliki

Jujur saja aku
Tak pernah rela
Melepas cintanya

Sudah tahukah dia tentang diriku
Yang tak mungkin mencinta di saat tak tepat lagi
Yang kuragukan dia akan bertahan
Bila tahu diriku yang tak mungkin memiliki

Sudah tahukah dia tentang diriku
Yang tak mungkin mencinta di saat tak tepat lagi
Yang kuragukan dia akan bertahan
Bila tahu diriku yang tak mungkin memiliki

Sudah tahukah, diriku
Mencinta, di saat tak tepat lagi
Yang kuragukan dia akan bertahan
Bertahan, yang tak mungkin memiliki

Sudah tahukah dia tentang diriku
Yang tak mungkin mencinta di saat tak tepat lagi

À propos de moi

La nuit dernière, j'ai rêvé
Que je te rencontrais
J'aimerais pouvoir revivre
La chaleur de notre amour de la nuit dernière

Sais-tu seulement qui je suis ?
Que je ne peux plus aimer, le moment n'est plus propice
Je doute que tu restes
Si tu savais que je ne peux pas t'appartenir

Oh, est-ce donc cela
Ne plus pouvoir tomber amoureux
Pourtant, pourquoi me donnes-tu
L'illusion d'un espoir ?

Sais-tu seulement qui je suis ?
Que je ne peux plus aimer, le moment n'est plus propice
Je doute que tu restes
Si tu savais que je ne peux pas t'appartenir

Honnêtement, je
Ne pourrais jamais me résoudre
À abandonner ton amour

Sais-tu seulement qui je suis ?
Que je ne peux plus aimer, le moment n'est plus propice
Je doute que tu restes
Si tu savais que je ne peux pas t'appartenir

Sais-tu seulement qui je suis ?
Que je ne peux plus aimer, le moment n'est plus propice
Je doute que tu restes
Si tu savais que je ne peux pas t'appartenir

Sais-tu seulement, qui je suis ?
Aimer, le moment n'est plus propice
Je doute que tu restes
Rester, alors que je ne peux pas t'appartenir

Sais-tu seulement qui je suis ?
Que je ne peux plus aimer, le moment n'est plus propice