Kahitna - Terima Kasih Cinta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kahitna - Terima Kasih Cinta




Terima Kasih Cinta
Merci mon amour
Ada rasa resah
Il y a une certaine inquiétude,
Galau merebut anganku
L'anxiété s'empare de mes pensées,
Tiada kusesali
Je ne regrette rien,
Tak juga kuragu
Je n'ai aucun doute,
Di hatiku semua rindu
Dans mon cœur, tout ce désir,
Terjalin hanya untukmu
Est tissé seulement pour toi.
Dulu tiada kupercaya
Avant, je n'y croyais pas,
Karena perbedaan kita
À cause de nos différences,
Bukan materi jati diriku
Ce n'est pas l'argent qui me définit,
Hanya hasrat membara
Seulement un désir ardent,
Dan cinta yang tulus dihatiku
Et un amour sincère dans mon cœur.
Terima kasih cinta
Merci mon amour,
Dengan segala harap
Avec tout l'espoir,
Yang telah tercipta
Qui a été créé,
Jalinkan dalam kasih yang nyata
Entrelacé dans un amour véritable,
Denganmu segala resahpun sirna
Avec toi, toute inquiétude disparaît.
Ho-ho-ho-ho-ho mari kita melangkah pasti bersama lagi
Ho-ho-ho-ho-ho, marchons avec assurance ensemble à nouveau,
Dan mengenal arti sebuah kasih sayang, ah, ah, ah
Et découvrons le sens d'un amour véritable, ah, ah, ah,
Tiada jurang kan memisah kita
Aucun gouffre ne nous séparera,
Yang ada hanyalah sebuah kisah
Il n'y a qu'une histoire.
Ho-ho-ho-ho-ho mari kita melangkah pasti bersama lagi
Ho-ho-ho-ho-ho, marchons avec assurance ensemble à nouveau,
Dan mengenal arti sebuah kasih sayang, ah, ah, ah
Et découvrons le sens d'un amour véritable, ah, ah, ah,
Tiada jurang kan memisah kita
Aucun gouffre ne nous séparera,
Yang ada hanyalah sebuah kisah
Il n'y a qu'une histoire,
Yang merentang kasih
Qui étend l'amour,
Terima kasih cinta
Merci mon amour,
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho.
Ah, ah, ah tiada jurang kan memisah kita
Ah, ah, ah, aucun gouffre ne nous séparera,
Yang ada hanyalah sebuah kisah
Il n'y a qu'une histoire,
Yang merentang kasih
Qui étend l'amour.
Ah, ah, ah tiada jurang kan memisah kita
Ah, ah, ah, aucun gouffre ne nous séparera,
Yang ada hanyalah sebuah kisah
Il n'y a qu'une histoire,
Yang merentang kasih
Qui étend l'amour,
Terima kasih cinta
Merci mon amour,
Terima kasih cinta
Merci mon amour.





Writer(s): Yovie Widianto, Dewayani


Attention! Feel free to leave feedback.