Hidup Yang Hebat - Kahitna translation in French

Hidup Yang Hebat

Di saat engkau di sana
Kadang langit terasa gelapnya

Kemana langkahku pergi
S'lalu ada bayangmu
Kuyakin makna nurani
Kau takkan pernah terganti

Saat lautan kau seberangi
Janganlah ragu bersauh
Kupercaya hati kecilku
Kau takkan berpaling

Walau ke ujung dunia, pasti akan kunanti
Meski ke tujuh samudra, pasti ku 'kan menunggu
Karena kuyakin, kau hanya untukku

Saat lautan kau seberangi
Janganlah ragu bersauh
Kuyakin makna nurani
Kau takkan pernah terganti

Pandanglah bintang berpijar
Kau tak pernah tersembunyi
Dimana engkau berada
Di sana cintaku

Walau ke ujung dunia, pasti akan kunanti
Meski ke tujuh samudra, pasti ku 'kan menunggu
Karena kuyakin, kau hanya untukku
Karena kuyakin, kau hanya untuk, hanya untukku

Di saat engkau di sana
Kadang langit terasa gelapnya
Namun bintang 'kan tunjukan
Rinduku pada dirinya

Walau ke ujung dunia, pasti akan kunanti
Meski ke tujuh samudra, pasti ku 'kan menunggu
Walau ke ujung dunia, pasti akan kunanti
Meski ke tujuh samudra, pasti ku 'kan menunggu
Walau ke ujung dunia, pasti akan kunanti

Meski ke tujuh samudra, pasti ku 'kan menunggu
Karena kuyakin, kau hanya untukku
Karena kuyakin, kau hanya untukku
Hanya untukku
Hanya untukku (hanya untukku)
(Walau ke ujung dunia)
Hanya untukku

Une Vie Remarquable

Quand tu es là-bas
Parfois le ciel semble si sombre

Où que mes pas me mènent
Ton ombre est toujours présente
Je crois au fond de mon âme
Que tu ne seras jamais remplacée

Quand tu traverseras les océans
N'hésite pas à jeter l'ancre
J'ai confiance en mon cœur
Tu ne te détourneras pas

Même jusqu'au bout du monde, je t'attendrai
Même jusqu'aux sept mers, je t'attendrai
Car je suis certain, tu n'es que pour moi

Quand tu traverseras les océans
N'hésite pas à jeter l'ancre
Je crois au fond de mon âme
Que tu ne seras jamais remplacée

Regarde les étoiles briller
Tu n'es jamais cachée
Où que tu sois
Là est mon amour

Même jusqu'au bout du monde, je t'attendrai
Même jusqu'aux sept mers, je t'attendrai
Car je suis certain, tu n'es que pour moi
Car je suis certain, tu n'es que pour moi, seulement pour moi

Quand tu es là-bas
Parfois le ciel semble si sombre
Mais les étoiles me montrent
Mon désir pour toi

Même jusqu'au bout du monde, je t'attendrai
Même jusqu'aux sept mers, je t'attendrai
Même jusqu'au bout du monde, je t'attendrai
Même jusqu'aux sept mers, je t'attendrai
Même jusqu'au bout du monde, je t'attendrai

Même jusqu'aux sept mers, je t'attendrai
Car je suis certain, tu n'es que pour moi
Car je suis certain, tu n'es que pour moi
Seulement pour moi
Seulement pour moi (seulement pour moi)
(Même jusqu'au bout du monde)
Seulement pour moi