Lyrics and translation Iwan Fals feat. Nidji - Hidup Yang Hebat

Hidup Yang Hebat

Di saat engkau di sana
Kadang langit terasa gelapnya

Kemana langkahku pergi
S'lalu ada bayangmu
Kuyakin makna nurani
Kau takkan pernah terganti

Saat lautan kau seberangi
Janganlah ragu bersauh
Kupercaya hati kecilku
Kau takkan berpaling

Walau ke ujung dunia, pasti akan kunanti
Meski ke tujuh samudra, pasti ku 'kan menunggu
Karena kuyakin, kau hanya untukku

Saat lautan kau seberangi
Janganlah ragu bersauh
Kuyakin makna nurani
Kau takkan pernah terganti

Pandanglah bintang berpijar
Kau tak pernah tersembunyi
Dimana engkau berada
Di sana cintaku

Walau ke ujung dunia, pasti akan kunanti
Meski ke tujuh samudra, pasti ku 'kan menunggu
Karena kuyakin, kau hanya untukku
Karena kuyakin, kau hanya untuk, hanya untukku

Di saat engkau di sana
Kadang langit terasa gelapnya
Namun bintang 'kan tunjukan
Rinduku pada dirinya

Walau ke ujung dunia, pasti akan kunanti
Meski ke tujuh samudra, pasti ku 'kan menunggu
Walau ke ujung dunia, pasti akan kunanti
Meski ke tujuh samudra, pasti ku 'kan menunggu
Walau ke ujung dunia, pasti akan kunanti

Meski ke tujuh samudra, pasti ku 'kan menunggu
Karena kuyakin, kau hanya untukku
Karena kuyakin, kau hanya untukku
Hanya untukku
Hanya untukku (hanya untukku)
(Walau ke ujung dunia)
Hanya untukku

Великолепная жизнь

Когда ты там,
Иногда небо кажется таким темным.

Куда бы ни шли мои шаги,
Всегда есть твоя тень.
Я верю сердцем,
Тебе нет замены.

Когда ты пересекаешь океан,
Не сомневайся, бросай якорь.
Я верю своему сердцу,
Ты не отвернешься.

Даже на край света, я обязательно буду ждать тебя.
Даже через семь морей, я обязательно буду ждать.
Потому что я уверен, ты только моя.

Когда ты пересекаешь океан,
Не сомневайся, бросай якорь.
Я верю сердцем,
Тебе нет замены.

Смотри на мерцающие звезды,
Ты никогда не скрыта.
Где бы ты ни была,
Там моя любовь.

Даже на край света, я обязательно буду ждать тебя.
Даже через семь морей, я обязательно буду ждать.
Потому что я уверен, ты только моя.
Потому что я уверен, ты только моя, только моя.

Когда ты там,
Иногда небо кажется таким темным.
Но звезды покажут,
Мою тоску по тебе.

Даже на край света, я обязательно буду ждать тебя.
Даже через семь морей, я обязательно буду ждать.
Даже на край света, я обязательно буду ждать тебя.
Даже через семь морей, я обязательно буду ждать.
Даже на край света, я обязательно буду ждать тебя.

Даже через семь морей, я обязательно буду ждать.
Потому что я уверен, ты только моя.
Потому что я уверен, ты только моя.
Только моя.
Только моя (только моя).
(Даже на край света)
Только моя.