Lyrics and translation Kahitna - Permaisuriku

Permaisuriku

Waktu kugenggam tangannya
Serasa hati digoda
Kucoba tanya sendiri
Engkaukah permaisuriku?

Mungkinkah mata hatinya
Menyingkap tabir cintaku?
Yakinkan hati kecilku
Kau memang permaisuriku, oh

Sedetik kutarik nafasku
Pejam mata, pilih-pilah, pikir-pikir kata cinta
Tutup kedua daun kupingku
Usai kunyatakan tunggu jawabnya

Pujaanku surga jiwaku
Ijinkanku jadi kasihmu
Impianku angan cintaku
Biarkanku mencintaimu

Mungkinkah mata hatinya
Menyingkap tabir cintaku?
Yakinkan hati kecilku
Kau memang permaisuriku

Sedetik kutarik nafasku
Pejam mata, pilih-pilah, pikir-pikir kata cinta
Tutup kedua daun kupingku
Usai kunyatakan tunggu jawabnya

Pujaanku surga jiwaku
Ijinkanku jadi kasihmu
Impianku angan cintaku
Biarkanku mencintaimu

Andai cinta tak terbalas
Bagai tertimpa dunia
Rasa ingin mati saja
Seribu tahun pun kunanti jawabnya

Pujaanku (pujaanku) surga jiwaku
Ijinkanku (ijinkanku) jadi kasihmu
Impianku angan cintaku
Bolehkah ku memilikimu?

Pujaanku surga jiwaku
Ijinkanku jadi kasihmu
Impianku angan cintaku
Biarkanku mencintaimu

Mon Impératrice

Quand je serre ta main
Mon cœur est comme envoûté
Je me demande à moi-même
Es-tu mon impératrice ?

Se pourrait-il que tes yeux
Dévoilent le mystère de mon amour ?
Rassure mon petit cœur
Tu es bien mon impératrice, oh

Je retiens mon souffle un instant
Je ferme les yeux, je choisis, je pèse chaque mot d'amour
Je me bouche les oreilles
Après ma déclaration, j'attends ta réponse

Mon adoration, le paradis de mon âme
Permets-moi d'être ton amour
Mon rêve, mon désir d'amour
Laisse-moi t'aimer

Se pourrait-il que tes yeux
Dévoilent le mystère de mon amour ?
Rassure mon petit cœur
Tu es bien mon impératrice

Je retiens mon souffle un instant
Je ferme les yeux, je choisis, je pèse chaque mot d'amour
Je me bouche les oreilles
Après ma déclaration, j'attends ta réponse

Mon adoration, le paradis de mon âme
Permets-moi d'être ton amour
Mon rêve, mon désir d'amour
Laisse-moi t'aimer

Si mon amour n'est pas partagé
C'est comme si le monde s'écroulait sur moi
J'ai juste envie de mourir
J'attendrai ta réponse, même mille ans

Mon adoration (mon adoration), le paradis de mon âme
Permets-moi (permets-moi) d'être ton amour
Mon rêve, mon désir d'amour
Puis-je te posséder ?

Mon adoration, le paradis de mon âme
Permets-moi d'être ton amour
Mon rêve, mon désir d'amour
Laisse-moi t'aimer