Lyrics and translation Kahitna - Setahun Kemarin

Setahun Kemarin

Di ujung jalan itu, setahun kemarin
Ku teringat
Ku menunggumu bidadari belahan jiwaku
Entah berapa lama, satu jam menanti
Ku termenung
Kencan pertama hilang tak bertepi di anganku

Melangkah pergi, berteman sepi
Berbayang teduh matamu

Sayang, walau bulan tak bercahaya
Cintaku selalu dalam jiwa
Di lubuk hati terdalam

Sayang, jika memang kau sungguh sayang
Diriku takkan berpaling lagi
Kupeluk selamanya

Entah berapa lama, satu jam menanti
Ku termenung
Kencan pertama hilang tak bertepi di anganku

Melangkah pergi, berteman sepi
Berbayang teduh matamu

Sayang, walau bulan tak bercahaya
Cintaku selalu dalam jiwa
Di lubuk hati terdalam

Sayang, jika memang kau sungguh sayang
Diriku takkan berpaling lagi
Kupeluk selamanya

Ta-ra-ra, ta-ra-ra, ta-ra-ra, ta-ra-ra
Tu-ru-ru, tu-ru-ru, paa-ra-ra-pa-paa
Aah

Melangkah pergi, berteman sepi
Berbayang teduh matamu

Sayang, walau bulan tak bercahaya
Cintaku selalu dalam jiwa
Di lubuk hati terdalam

Sayang, jika memang kau sungguh sayang
Diriku takkan berpaling lagi
Kupeluk selamanya
(Kupeluk selamanya)

Sayang, walau bulan tak bercahaya
Cintaku selalu dalam jiwa
Di lubuk hati terdalam

Sayang, jika memang kau sungguh sayang
Diriku takkan berpaling lagi
Kupeluk selamanya

Sayang, walau bulan tak bercahaya
Cintaku selalu dalam jiwa
Di lubuk hati terdalam

Sayang, jika memang kau sungguh sayang
Diriku takkan berpaling lagi
Kupeluk selamanya

L'année dernière

Au bout de cette route, l'année dernière
Je me souviens
Je t'attendais, mon ange, ma moitié
Je ne sais combien de temps, une heure à t'attendre
Je rêvassais
Notre premier rendez-vous s'est perdu sans fin dans mes pensées

Partir, en compagnie de la solitude
L'ombre douce de tes yeux dans mon esprit

Chérie, même si la lune ne brille pas
Mon amour est toujours dans mon âme
Au plus profond de mon cœur

Chérie, si tu m'aimes vraiment
Je ne me détournerai plus jamais
Je t'embrasserai pour toujours

Je ne sais combien de temps, une heure à t'attendre
Je rêvassais
Notre premier rendez-vous s'est perdu sans fin dans mes pensées

Partir, en compagnie de la solitude
L'ombre douce de tes yeux dans mon esprit

Chérie, même si la lune ne brille pas
Mon amour est toujours dans mon âme
Au plus profond de mon cœur

Chérie, si tu m'aimes vraiment
Je ne me détournerai plus jamais
Je t'embrasserai pour toujours

Ta-ra-ra, ta-ra-ra, ta-ra-ra, ta-ra-ra
Tu-ru-ru, tu-ru-ru, paa-ra-ra-pa-paa
Aah

Partir, en compagnie de la solitude
L'ombre douce de tes yeux dans mon esprit

Chérie, même si la lune ne brille pas
Mon amour est toujours dans mon âme
Au plus profond de mon cœur

Chérie, si tu m'aimes vraiment
Je ne me détournerai plus jamais
Je t'embrasserai pour toujours
(Je t'embrasserai pour toujours)

Chérie, même si la lune ne brille pas
Mon amour est toujours dans mon âme
Au plus profond de mon cœur

Chérie, si tu m'aimes vraiment
Je ne me détournerai plus jamais
Je t'embrasserai pour toujours

Chérie, même si la lune ne brille pas
Mon amour est toujours dans mon âme
Au plus profond de mon cœur

Chérie, si tu m'aimes vraiment
Je ne me détournerai plus jamais
Je t'embrasserai pour toujours