Reales y Rehenes - Kahli translation in German

Reales y Rehenes

Llego de madrugada, vete a saber con qué cara
No pillarías la mitad de nada si yo te contara
En mi cabeza todo lo que pasa. ¿Qué pasa?
Pasan rayadas, misiles y marihuana

He vivido traiciones, puñaladas por la espalda
De amigos por los que hubiese parado balas
Yo cuidaría de su hermana si algo les pasara
Bueno eso era antes, cabrón, ahora ya nada

Ahora yo pongo una cruz en vuestras caras
No me hables más, valen mierda tus palabras
Espero que estas barras te dejen las cosas claras
No estoy cabreado pero gente así cansa

No és fer-ne un gra massa, però passa el que passa
No em truquis més quan hi hagin hòsties per la plaça
Ja no entres més a casa, surt cara la jugada
La proxima vegada, t'ho penses dues vegades

Decepciones y putadas, pesan, desgastan
Piedras en la espalda, cadenas en las patas
Vendréis con buena cara cuando me sobre la pasta
Pero solo os dejaré ver como el Kahli se la gasta

Tu lógica se atasca, tío, no comprendes
Que esos con los que ríes, mañana se reirán de ti
Cuando rapeas bien que te haces el humilde
Pero luego te traiciona tu mentalidad infantil

Quedan 4 reales, nos sobran 2 rehenes
Si no piensas aportar, ¿a qué cojones vienes?
Somos 2 leales, entre 4 paredes
Disfruta del presente y recuerda el 2020

Tú quieto pensando y ya van pasando trenes
Pasa del "qué dirán" y concéntrate en quien eres
Tienes mucho por aprender, chaval, es evidente
Traigo ambición y cojones, ¿tú qué coño tienes?

Veo que vienes y sé qué pretendes
Comerme la polla y disculparte con la falsa
Esperanza de que volvamos a hacer las paces
Quieres que todo vuelva a ser como era antes

Pero ya no me trago tus gilipolleces
Jamás creí en terceras oportunidades
Aprendí a oler a la gente que usa disfraces
Y a desconfiar del que siempre lleva guantes

Tu malicia y tu jodida avaricia, juro, como
Vuelvas a joderme, te llevas una paliza
Es oír tu nombre y mi alma se desquicia
Alejarme de ti para mí es hacer justicia

¿Yo soy el segundo plato? Bueno, tú el cuarto
Solía ver El Quinto para pasar el rato
La Sexta noticias, otro niño maltratado
Paso de La Séptima aunque ofrezcan contrato

Jamás me conformo, vengo y escribo otro
Rimo lo que guarda este corazón roto
Tal vez esté loco, pero no quiero focos
La gente me va a escuchar sin conocer mis ojos

Jamás me conformo, vengo y escribo otro
Rimo lo que guarda este corazón roto
Tal vez esté loco, pero no quiero fotos
La gente me va a escuchar sin conocer mis ojos

Echte und Geiseln

Ich komme spät in der Nacht an, wer weiß mit welchem Gesicht.
Du würdest nicht die Hälfte davon verstehen, wenn ich es dir erzählen würde.
In meinem Kopf, alles, was passiert. Was passiert?
Stress, Raketen und Marihuana vergehen.

Ich habe Verrat erlebt, Messerstiche in den Rücken
von Freunden, für die ich Kugeln abgefangen hätte.
Ich würde auf ihre Schwester aufpassen, wenn ihnen etwas zustoßen würde.
Nun, das war früher, Arschloch, jetzt ist alles vorbei.

Jetzt mache ich ein Kreuz auf eure Gesichter.
Sprich nicht mehr mit mir, deine Worte sind Scheiße wert.
Ich hoffe, diese Zeilen machen dir die Dinge klar.
Ich bin nicht wütend, aber solche Leute nerven.

Es ist nicht nötig, ein Drama daraus zu machen, aber es passiert, was passiert.
Ruf mich nicht mehr an, wenn es Schläge auf dem Platz gibt.
Du kommst nicht mehr ins Haus, der Spaß wird teuer.
Das nächste Mal überlegst du es dir zweimal.

Enttäuschungen und Gemeinheiten, sie wiegen, sie zermürben.
Steine auf dem Rücken, Ketten an den Beinen.
Ihr werdet mit einem freundlichen Gesicht kommen, wenn ich Geld im Überfluss habe.
Aber ich lasse euch nur sehen, wie Kahli es ausgibt.

Deine Logik klemmt, Alter, du verstehst nicht,
dass diejenigen, mit denen du lachst, morgen über dich lachen werden.
Wenn du rappst, gibst du dich ganz bescheiden,
aber dann verrät dich deine kindische Mentalität.

Es bleiben 4 Reales, uns bleiben 2 Geiseln.
Wenn du nicht vorhast, etwas beizutragen, was zum Teufel willst du dann hier?
Wir sind 2 Loyale, zwischen 4 Wänden.
Genieße die Gegenwart und erinnere dich an 2020.

Du stehst still und denkst nach, und schon fahren Züge vorbei.
Scheiß auf das "Was werden die Leute sagen" und konzentriere dich darauf, wer du bist.
Du hast viel zu lernen, Junge, das ist offensichtlich.
Ich bringe Ehrgeiz und Eier, was zum Teufel hast du?

Ich sehe dich kommen und weiß, was du vorhast.
Mir einen zu blasen und dich mit der falschen
Hoffnung zu entschuldigen, dass wir uns wieder vertragen.
Du willst, dass alles wieder so wird, wie es früher war.

Aber ich falle nicht mehr auf deinen Scheiß herein.
Ich habe nie an dritte Chancen geglaubt.
Ich habe gelernt, Leute zu riechen, die Verkleidungen tragen,
und dem zu misstrauen, der immer Handschuhe trägt.

Deine Bosheit und deine verdammte Habgier, ich schwöre, wenn
du mich noch einmal verarschst, bekommst du eine Tracht Prügel.
Deinen Namen zu hören, bringt meine Seele aus dem Gleichgewicht.
Mich von dir zu entfernen, ist für mich Gerechtigkeit.

Bin ich das zweite Gericht? Nun, du bist das vierte.
Ich habe früher El Quinto gesehen, um mir die Zeit zu vertreiben.
La Sexta Nachrichten, ein weiteres misshandeltes Kind.
Ich verzichte auf La Séptima, auch wenn sie mir einen Vertrag anbieten.

Ich gebe mich nie zufrieden, ich komme und schreibe noch einen.
Ich reime, was dieses gebrochene Herz bewahrt.
Vielleicht bin ich verrückt, aber ich will keine Scheinwerfer.
Die Leute werden mir zuhören, ohne meine Augen zu kennen.

Ich gebe mich nie zufrieden, ich komme und schreibe noch einen.
Ich reime, was dieses gebrochene Herz bewahrt.
Vielleicht bin ich verrückt, aber ich will keine Fotos.
Die Leute werden mir zuhören, ohne meine Augen zu kennen.