Kahlil Blu - Brand New - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kahlil Blu - Brand New




Brand New
Tout Neuf
Cause we′re acting
Parce que nous sommes en train de jouer
Brand new this time
Tout neuf cette fois
Cause we're Acting
Parce que nous sommes en train de jouer
This time
Cette fois
Yeah we′re
Ouais, on est
Acting
En train de jouer
Brand new brand new
Tout neuf, tout neuf
Cause we're acting
Parce que nous sommes en train de jouer
Brand new this time
Tout neuf cette fois
Cuz we done with
Parce qu'on en a fini avec
The bullshit now
Les conneries maintenant
Almost lost but
On a failli perdre, mais
U know we got through
Tu sais qu'on s'en est sorti
Even tho we don't know how′d
Même si on ne sait pas comment
It′s really fucked that u feel this way
C'est vraiment nul que tu te sentes comme ça
Without the sun
Sans le soleil
U really can't throw shade
Tu ne peux vraiment pas jeter de l'ombre
We all knew it be like this one day
On le savait tous, ça arriverait un jour
Weighing up just to get the rent paid
On pèse le pour et le contre juste pour payer le loyer
Cause we′re acting
Parce que nous sommes en train de jouer
Brand new this time
Tout neuf cette fois
Cause we're Acting
Parce que nous sommes en train de jouer
This time
Cette fois
Yeah we′re
Ouais, on est
Acting
En train de jouer
Brand new brand new
Tout neuf, tout neuf
I wanna rock
J'ai envie de te faire vibrer
Got more soul
J'ai plus d'âme
Then sock
Que la chaussette
These nigga
Ces mecs
Just want me flop
Veulent juste que je me plante
Don't want me drop
Ne veulent pas que je me lâche
Prolly cause my shit
Probablement parce que mon truc
So fire that niggass
C'est tellement du feu que ces mecs
Might run out a stock
Pourraient manquer de stock
I bike down the block
Je fais du vélo dans le quartier
Try copy they told u stop
Essaie de copier, ils t'ont dit d'arrêter
Try block me u turned op
Essaie de me bloquer, tu t'es transformé en ennemi
Can′t move me
Tu ne peux pas me déplacer
Don't act like
Ne fais pas comme si
Prop
Un accessoire
Know who u r
Sache qui tu es
Know who u not
Sache qui tu n'es pas
Brand new whip
Une nouvelle voiture
With a brand new glock
Avec un nouveau Glock
Brand new fit
Nouvelle tenue
With a brand new bag
Avec un nouveau sac
Brand new bitch
Nouvelle meuf
Wit a brand new ass
Avec un nouveau cul
Brand new clip
Nouveau chargeur
That's
C'est
A brand new mag
Un nouveau chargeur
Brand new bag
Nouveau sac
That′s some brand new cash
C'est du cash tout neuf
Big bank rolls
Gros billets
And I′m laughing till im mad
Et je ris jusqu'à ce que je sois fou
Big bank rolls
Gros billets
Got my shit on sag
J'ai mon truc sur le dos
Brand new me with
Moi, tout neuf, avec
A brand new sad
Une nouvelle tristesse





Writer(s): Kahlil Bedeau


Attention! Feel free to leave feedback.