Lyrics and translation Kaho Nakamura - Lindy

Lindy

ハッとしてピンときたんだ Lindy
ためらわず進むと獣道になってゆく
パッと見て変に思うさ Lindy
丘を越えてもさらに美しい丘

だんだん離れて だんだん穏やか
絶対 このままずっと傍で
ずっと

On and On ドキドキ On and On トキメキ
On and On 唱えるのさ 応援をあげる
On and On ドキドキ On and On トキメキ
On and On 唱えるのさ 応援をあげる

ハッとしてピンときたんだ Lindy
ためらわず進むと星座がほどけてゆく
パッと見て不意に気付くさ Lindy
おどけたふりして結び直してゆく

だんだん崩れて だんだん穏やか
絶対 このままずっと傍で
ずっと

On and On ドキドキ On and On トキメキ
On and On 唱えるのさ 応援をあげる
On and On ドキドキ On and On トキメキ
On and On 唱えるのさ 応援をあげる

全部あげる 全部あげる 全部あげる
全部あげる 私のものは

On and On ドキドキ On and On トキメキ
On and On 唱えるのさ 応援をあげる
On and On ドキドキ On and On トキメキ
On and On 唱えるのさ 応援をあげる

On and On...

Lindy

J'ai soudainement eu un éclair de compréhension, Lindy
Si je n'hésite pas à avancer, je finirai par emprunter un sentier sauvage
Au premier regard, tu trouveras cela étrange, Lindy
Même après avoir franchi la colline, une colline encore plus belle se dresse devant toi

De plus en plus loin, de plus en plus calme
Absolument, nous resterons à tes côtés pour toujours
Pour toujours

On and On, mon cœur bat la chamade, On and On, le frisson me parcourt
On and On, je le chante, je te donne mon soutien
On and On, mon cœur bat la chamade, On and On, le frisson me parcourt
On and On, je le chante, je te donne mon soutien

J'ai soudainement eu un éclair de compréhension, Lindy
Si je n'hésite pas à avancer, les constellations se dénouent
Au premier regard, je m'en aperçois soudainement, Lindy
Je fais semblant de rire, puis je les rattache

De plus en plus faible, de plus en plus calme
Absolument, nous resterons à tes côtés pour toujours
Pour toujours

On and On, mon cœur bat la chamade, On and On, le frisson me parcourt
On and On, je le chante, je te donne mon soutien
On and On, mon cœur bat la chamade, On and On, le frisson me parcourt
On and On, je le chante, je te donne mon soutien

Je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout
Je te donne tout ce qui est à moi

On and On, mon cœur bat la chamade, On and On, le frisson me parcourt
On and On, je le chante, je te donne mon soutien
On and On, mon cœur bat la chamade, On and On, le frisson me parcourt
On and On, je le chante, je te donne mon soutien

On and On...