Lyrics and translation Kaho Nakamura - そのいのち
あぁもう！あてのない荒野の果て。眩しい
Oh,
mon
Dieu
! Au
bout
d'un
désert
sans
fin.
Éblouissant
あぁもう！あてのない後悔の群れ。寂しい
Oh,
mon
Dieu
! Un
troupeau
de
regrets
sans
fin.
Triste
はいからいきゅねんいっけんどし
Il
est
passé
un
an
et
un
jour
うつつうだらんうってんだゆ
Je
rêve
encore
光って光ってんだ
どうしてあなたが光っているんだ
Brillant,
brillant.
Pourquoi
es-tu
brillant
?
はいからいきゅねんいっけんどし
Il
est
passé
un
an
et
un
jour
うつつうだらんうってんだゆ
Je
rêve
encore
光って光ってんだ
僕らが光ってるんだ
Brillant,
brillant.
Nous
sommes
brillants.
そのいのちちりじりじぬ
Cette
vie
s'effondre
かぜすさぶぶりかえぬす
Le
vent
froid
ne
revient
pas
最後のがキまったよね！
La
fin
est
décidée
!
Queen
sing
a,
que
in
que
in！
Queen
sing
a,
que
in
que
in
!
そのいのちちりじりじぬ
Cette
vie
s'effondre
かぜすさぶぶりかえぬす
Le
vent
froid
ne
revient
pas
最後のがキまったよね！
La
fin
est
décidée
!
Queen
sing
a,
que
in
que
in！
Queen
sing
a,
que
in
que
in
!
あぁもう！あてのない荒野の果て。眩しい
Oh,
mon
Dieu
! Au
bout
d'un
désert
sans
fin.
Éblouissant
あぁもう！あてのない後悔の波。寂しい
Oh,
mon
Dieu
! Une
vague
de
regrets
sans
fin.
Triste
夜に道一人で歩いていても
Même
si
je
marche
seul
dans
la
nuit
新しいページが光っても
Même
si
une
nouvelle
page
brille
生きているだけで君が好きさ
Je
t'aime
juste
pour
être
en
vie
明日は何を歌っているの
Que
chanteras-tu
demain
?
はいからいきゅねんいっけんどし
Il
est
passé
un
an
et
un
jour
うつつうだらんうってんだゆ
Je
rêve
encore
生きているだけで君が好きさ
Je
t'aime
juste
pour
être
en
vie
どこに行っても君が好きさ
Où
que
j'aille,
je
t'aime.
いけいけいきとし
go
go
Allez,
allez,
allez,
go,
go
いけいけいきとし
go
go
Allez,
allez,
allez,
go,
go
いけいけいきとし
go
go
Allez,
allez,
allez,
go,
go
いけいけいきとし
go
go
Allez,
allez,
allez,
go,
go
疲れを知らぬ渡り鳥
Un
oiseau
migrateur
qui
ne
connaît
pas
la
fatigue
いけいけいきとし
go
go
Allez,
allez,
allez,
go,
go
いけいけいきとし
go
go
Allez,
allez,
allez,
go,
go
いけいけいきとし
go
go
Allez,
allez,
allez,
go,
go
いけいけいきとし
go
go
Allez,
allez,
allez,
go,
go
誰も何も知らない
Personne
ne
sait
rien
いけいけいきとし
go
go
Allez,
allez,
allez,
go,
go
いけいけいきとし
go
go
Allez,
allez,
allez,
go,
go
いけいけいきとし
go
go
Allez,
allez,
allez,
go,
go
いけいけいきとし
go
go
Allez,
allez,
allez,
go,
go
可愛い君よ
Mon
cher,
toi
いけいけいきとし
go
go
Allez,
allez,
allez,
go,
go
いけいけいきとし
go
go
Allez,
allez,
allez,
go,
go
いけいけいきとし
go
go
Allez,
allez,
allez,
go,
go
Go
go,
go
go,
go
go
go
go
go
君よ
Go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
toi
そのいのちちりじりぬ
Cette
vie
s'effondre
かぜすさぶぶりかえぬす
Le
vent
froid
ne
revient
pas
最後のがキまったよね！
La
fin
est
décidée
!
Queen
sing
a,
que
in
que
in！
Queen
sing
a,
que
in
que
in
!
そのいのちちりじりぬ
Cette
vie
s'effondre
かぜすさぶぶりかえぬす
Le
vent
froid
ne
revient
pas
最後のがキまったよね！
La
fin
est
décidée
!
Queen
sing
a,
que
in
que
in！
Queen
sing
a,
que
in
que
in
!
Queen
sing
a,
que
in
que
in！
Queen
sing
a,
que
in
que
in
!
Queen
sing
a,
que
in
que
in！
Queen
sing
a,
que
in
que
in
!
Queen
sing
a,
que
in
que
in！
Queen
sing
a,
que
in
que
in
!
Queen
sing
a,
que
in
que
in！
Queen
sing
a,
que
in
que
in
!
Queen
sing
a,
que
in
que
in！
Queen
sing
a,
que
in
que
in
!
Queen
sing
a,
que
in
que
in！
Queen
sing
a,
que
in
que
in
!
Queen
sing
a,
que
in
que
in！
Queen
sing
a,
que
in
que
in
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.