アイミル - Kaho Nakamura translation in German

アイミル

つまりもっと単純に
「すき」は「すき！」と言ってちょうだい
好きは浴びるとなんと 空も飛べちゃうのさ

つまりもっと大胆に
「いや」は「いや！」と言ってちょうだい
否定じゃない選んでるだけさ
君が君をつくるのさ

つまり 世界は言ったもんで作られていくわ-わ-わ
沢山 "言うのだ" (ずっと傍では)
背伸びして言ったもんも似合ってゆくわ-わ-わ
怖がりは惜しい気がするよ ああ

つまりもっと大胆に
「すき」は「すき！」と言ってちょうだい
生まれたばかりの人に
ひとつひとつ教えてゆくように-に-に-に

つまり 世界は見たもんで作られていくわわわ
沢山 "見るのだ" (ずっと傍では)
背伸びして見たもんも似合ってゆくわわわ
大人だってしょうもないんよ

世界はイメージ通り作られていくわわわ
沢山 "知るのだ" (ずっと傍では)
背伸びして作ったもんも似合ってゆくわわわ
怖がりは惜しい気するよ ああ

アイミル アイミル fire
アイミル アイミル ア ア ア ア
アイミル アイミル fire
アイミル アイミル ア ア ア ア
アイミル アイミル fire
アイミル アイミル ア ア ア ア
アイミル アイミル fire
アイミル アイミル ア ア ア ア

Aimiru

Also, einfacher gesagt,
sag einfach "Ich mag dich!" zu "Ich mag dich!"
Wenn du mit Liebe überschüttet wirst, kannst du sogar fliegen.

Also, sei mutiger,
sag "Nein!" zu "Nein!"
Es ist keine Ablehnung, du triffst nur eine Wahl.
Du erschaffst dich selbst.

Also, die Welt wird durch Worte erschaffen - wa - wa - wa
Sag viel "davon" (immer an deiner Seite)
Auch wenn du dich streckst und es sagst, wird es dir stehen - wa - wa - wa
Ich denke, es ist schade, ängstlich zu sein, ah

Also, sei mutiger,
sag "Ich mag dich!" zu "Ich mag dich!"
Wie zu einem Neugeborenen,
dem man alles Schritt für Schritt beibringt - ni - ni - ni - ni

Also, die Welt wird durch das erschaffen, was wir sehen, wa wa wa
Sieh viel "davon" (immer an deiner Seite)
Auch wenn du dich streckst und es siehst, wird es dir stehen, wa wa wa
Auch Erwachsene sind albern.

Die Welt wird so erschaffen, wie wir sie uns vorstellen, wa wa wa
Erfahre viel "davon" (immer an deiner Seite)
Auch wenn du dich streckst und es erschaffst, wird es dir stehen, wa wa wa
Ich denke, es ist schade, ängstlich zu sein, ah

Aimiru Aimiru Feuer
Aimiru Aimiru A A A A
Aimiru Aimiru Feuer
Aimiru Aimiru A A A A
Aimiru Aimiru Feuer
Aimiru Aimiru A A A A
Aimiru Aimiru Feuer
Aimiru Aimiru A A A A