Lyrics and translation Kahoru Kohiruimaki - City Hunter ~愛よ消えないで~
愛よ消えないで
もう
Hmm
L'amour
ne
s'éteint
pas,
plus
Hmm
I
need
you
ずっと捜してた
J'ai
besoin
de
toi,
je
t'ai
toujours
cherché
愛を止めないで
もう
Hmm
N'arrête
pas
l'amour,
plus
Hmm
これが最後の
Fall
in
love
C'est
le
dernier
Fall
in
love
朝になれば
City
light
Au
matin,
City
light
いつでも消えていくけど
S'éteindra
toujours,
mais
ふたり逢ったこの偶然
Ce
hasard
de
notre
rencontre
このままだいじにしたいよ
Je
veux
le
chérir
comme
ça
膝をかかえるための
Pour
pouvoir
embrasser
mes
genoux
昨日までの両手
Mes
deux
mains
d'hier
今日からはおたがいの
Aujourd'hui,
elles
portent
ハートをのせて
Notre
cœur
愛よ消えないで
もう
Hmm
L'amour
ne
s'éteint
pas,
plus
Hmm
I
need
you
2度と迷わない
J'ai
besoin
de
toi,
je
ne
me
tromperai
plus
jamais
愛を止めないで
もう
Hmm
N'arrête
pas
l'amour,
plus
Hmm
瞳みつめて
Fall
in
love
Je
regarde
dans
tes
yeux,
Fall
in
love
ドアの数がふえるほどに
Plus
le
nombre
de
portes
augmente
隣りは遠くなってくね
Plus
les
voisins
s'éloignent
会話じゃない言葉だけを
Ce
ne
sont
pas
des
conversations,
mais
des
mots
交わして流されていた
Échangés
et
laissés
couler
あなただけは私を
Toi
seul,
tu
me
comprends
判ってくれていた
Tu
le
savais
ホントは誰だって
En
réalité,
tout
le
monde
さみしい
Lonely
child
Se
sent
seul,
Lonely
child
愛よ消えないで
もう
Hmm
L'amour
ne
s'éteint
pas,
plus
Hmm
I
need
you
ずっと捜してた
J'ai
besoin
de
toi,
je
t'ai
toujours
cherché
愛を止めないで
もう
Hmm
N'arrête
pas
l'amour,
plus
Hmm
これが最後の
Fall
in
love
C'est
le
dernier
Fall
in
love
愛よ消えないで
もう
Hmm
L'amour
ne
s'éteint
pas,
plus
Hmm
I
need
you
2度と迷わない
J'ai
besoin
de
toi,
je
ne
me
tromperai
plus
jamais
愛を止めないで
もう
Hmm
N'arrête
pas
l'amour,
plus
Hmm
瞳みつめて
Fall
in
love
Je
regarde
dans
tes
yeux,
Fall
in
love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.