Kahpun - God First (feat. Medikal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kahpun - God First (feat. Medikal)




God First (feat. Medikal)
Dieu d'abord (feat. Medikal)
Man a pray
Je prie
Man a pray all day
Je prie toute la journée
Swag
Swag
Eeeaazzyyy { you dey feel am }
Eeeaazzyyy { tu le sens }
Eh Man a pray all day
Eh Je prie toute la journée
So say blessing a go come my way
Donc dis que les bénédictions vont arriver sur mon chemin
Bad energy stay away
Mauvaise énergie reste loin
Di bad vibes a go fade away
Les mauvaises vibrations vont s'estomper
Ay
Ay
Here we go again
On y va encore
Da one yah hotta than Gin
Celui-là est plus chaud que le Gin
Some a dem a reporter CNN
Certains d'entre eux sont des reporters de CNN
So tell em wi nuh wan no friend from dem
Donc dis-leur qu'on ne veut pas d'amis d'eux
A mi seh
Je dis
God First Hear mi
Dieu d'abord Écoute-moi
A money haffi mek daily
Il faut faire de l'argent tous les jours
And mi nuh red eye hear mi
Et je ne suis pas envieux écoute-moi
So the blessing it a shower daily
Donc les bénédictions arrivent chaque jour
God First Hear mi
Dieu d'abord Écoute-moi
A money haffi mek daily
Il faut faire de l'argent tous les jours
And mi nuh red eye hear mi
Et je ne suis pas envieux écoute-moi
So the blessing it a shower daily
Donc les bénédictions arrivent chaque jour
When mi fire up dem cyaah dim it out
Quand je mets le feu, ils ne peuvent pas l'éteindre
Tell the Mr Dj fi go tun it up
Dis au Mr Dj d'aller l'augmenter
Ready we ready wi naah go give it up
Prêt, on est prêt, on ne va pas abandonner
Work hard & nuh listen to no chatty mouth
Travailler dur & ne pas écouter les bavards
Kobena y3 no more
Kobena y3 pas plus
Afe yi Na me vibes no waataado
Afe yi Na mes vibrations pas d'eau
Ei hustle mo hustle monnhw3 awo
Ei hustle mo hustle monnhw3 awo
Ennyi sika a w)nnta woho
Ennyi sika a w)nnta woho
M3nny3 ma atanfo no mb3pa woho
M3nny3 ma atanfo no mb3pa woho
Ay yay
Ay yay
Hellololoo
Hellololoo
D3 y3b3y3 yawa oh no no no
D3 y3b3y3 yawa oh non non non
Mind pon di money need more mo more
L'esprit sur l'argent il en faut plus plus plus
Green light means go go go go ooo ei
Feu vert signifie allez allez allez allez ooo ei
Hellololoo
Hellololoo
D3 y3b3y3 yawa oh no no no
D3 y3b3y3 yawa oh non non non
Mind pon di money need more mo more
L'esprit sur l'argent il en faut plus plus plus
Green light means go go go go ooo ooh
Feu vert signifie allez allez allez allez ooo ooh
A mi seh
Je dis
God First Hear mi
Dieu d'abord Écoute-moi
A money haffi mek daily
Il faut faire de l'argent tous les jours
And mi nuh red eye hear mi
Et je ne suis pas envieux écoute-moi
So the blessing it a shower daily
Donc les bénédictions arrivent chaque jour
God First Hear mi
Dieu d'abord Écoute-moi
A money haffi mek daily
Il faut faire de l'argent tous les jours
And mi nuh red eye hear mi
Et je ne suis pas envieux écoute-moi
So the blessing it a shower daily
Donc les bénédictions arrivent chaque jour
Swag!!
Swag !!
Menny3 ne talk plenty
Menny3 ne parle pas beaucoup
Hustler go chop kenkey
Le travailleur va manger du kenkey
Everyday dem dey hate on the boy why
Chaque jour ils détestent le garçon pourquoi
Justice for MDK
Justice pour MDK
Mebie mano biaa y3se ooh please
Mebie mano biaa y3se ooh s'il te plaît
S)re fri meso oo Joe I cant breath
S)re fri meso oo Joe je ne peux pas respirer
Osana osana see the palm trees
Osana osana vois les palmiers
We dey come take picture say cheese
On arrive pour prendre des photos dis cheese
Me bredrens ay3 wata
Mes frères ay3 wata
Dem call her maamewata
Ils l'appellent maamewata
They know say man a Shatta
Ils savent que l'homme est Shatta
Dem know say man a Shatta
Ils savent que l'homme est Shatta
Badman come early from the 90s
Badman arrive tôt des années 90
Wow) kerosene a y3w) matches
Wow) kérosène a y3w) allumettes
Yeah a money mi a make
Oui, c'est de l'argent que je fais
Pagan see me cyaah tolerate
Les païens me voient, ils ne peuvent pas tolérer
Vote fi miself so they cyaah nominate
Vote pour moi-même donc ils ne peuvent pas me nommer
Bun dem smoke dem cigarettes
Brûle-les, fume-les, des cigarettes
Bo me din ma me
Bo me din ma me
A mi seh
Je dis
God First Hear mi
Dieu d'abord Écoute-moi
A money haffi mek daily
Il faut faire de l'argent tous les jours
And mi nuh red eye hear mi
Et je ne suis pas envieux écoute-moi
So the blessing it a shower daily
Donc les bénédictions arrivent chaque jour
God First Hear mi
Dieu d'abord Écoute-moi
A money haffi mek daily
Il faut faire de l'argent tous les jours
And mi nuh red eye hear mi
Et je ne suis pas envieux écoute-moi
So the blessing it a shower daily
Donc les bénédictions arrivent chaque jour
A mi seh
Je dis
God First Hear mi
Dieu d'abord Écoute-moi
A money haffi mek daily
Il faut faire de l'argent tous les jours
And mi nuh red eye hear mi
Et je ne suis pas envieux écoute-moi
So the blessing it a shower daily
Donc les bénédictions arrivent chaque jour
God First Hear mi
Dieu d'abord Écoute-moi
A money haffi mek daily
Il faut faire de l'argent tous les jours
And mi nuh red eye hear mi
Et je ne suis pas envieux écoute-moi
So the blessing it a shower daily
Donc les bénédictions arrivent chaque jour






Attention! Feel free to leave feedback.