Lyrics and translation Kahraman - Rüyamdaki Kadın

Rüyamdaki Kadın

Bir el uzandı rüyamda
Bu korkunç zamanda tuttu elimi
Kalktım ayağa durdum
Gözlerime baktı ve sadece sustu
O an anladım içindeki korkuyu
Elleri soğuktu, gözleri masumdu
Ve bir an konuştu
Sonra kuş olup uçtu
Sevmek için asla korkma kaybetmekten
Sevmek için asla korkma yenilmekten
Bir el uzandı rüyamda
Bu korkunç zamanda tuttu elimi
Kalktım ayağa durdum
Gözlerime baktı ve sadece sustu
O an anladım içindeki korkuyu
Elleri soğuktu, gözleri masumdu
Ve bir an konuştu
Sonra kuş olup uçtu
Sevmek için asla korkma kaybetmekten
Sevmek için asla korkma yenilmekten
Korkma rüyamdaki kadın
Sevmek için asla korkma kaybetmekten
Sevmek için asla korkma yenilmekten
Korkma rüyamdaki kadin
Bir el uzandı rüyamda
Uyandim onunla

La Femme de mon Rêve

Une main s'est tendue dans mon rêve
En ces temps terribles, elle a pris ma main
Je me suis levé, j'ai pris position
Elle a regardé dans mes yeux et est restée silencieuse
À ce moment-là, j'ai compris la peur en elle
Ses mains étaient froides, ses yeux innocents
Et pour un instant, elle a parlé
Puis elle s'est envolée comme un oiseau
N'aie jamais peur de perdre pour aimer
N'aie jamais peur d'être vaincu pour aimer
Une main s'est tendue dans mon rêve
En ces temps terribles, elle a pris ma main
Je me suis levé, j'ai pris position
Elle a regardé dans mes yeux et est restée silencieuse
À ce moment-là, j'ai compris la peur en elle
Ses mains étaient froides, ses yeux innocents
Et pour un instant, elle a parlé
Puis elle s'est envolée comme un oiseau
N'aie jamais peur de perdre pour aimer
N'aie jamais peur d'être vaincu pour aimer
N'aie pas peur, la femme de mon rêve
N'aie jamais peur de perdre pour aimer
N'aie jamais peur d'être vaincu pour aimer
N'aie pas peur, la femme de mon rêve
Une main s'est tendue dans mon rêve
Je me suis réveillé avec elle