Kahrion feat. Xvrhldy - Grow Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kahrion feat. Xvrhldy - Grow Up




Grow Up
Grandir
Woo!
Woo!
Young innovators forever
Jeunes innovateurs pour toujours
And ever
Et toujours
We don't play but you'll catch us in the field
On ne joue pas mais tu nous attraperas sur le terrain
She wanna skate I'ma take her up a hill
Elle veut patiner, je vais la faire monter sur une colline
Either way, I got no time to chill
De toute façon, je n'ai pas le temps de me détendre
Karma called her back and it got real
Le karma l'a rappelée et c'est devenu réel
Karma called her back and it got real
Le karma l'a rappelée et c'est devenu réel
Either way, I got no time to chill
De toute façon, je n'ai pas le temps de me détendre
Karma called her back, it was real
Le karma l'a rappelée, c'était réel
Loose, yeah
Lâche, ouais
Gotta cut you loose
Je dois te lâcher
Yeah, I gotta cut you loose
Ouais, je dois te lâcher
Yeah, gotta cut you loose
Ouais, je dois te lâcher
Yeah, Sharp as a shark tooth
Ouais, aiguisé comme une dent de requin
Sharp as a shark tooth
Aiguisé comme une dent de requin
Yeah, I don't play to lose
Ouais, je ne joue pas pour perdre
Gotta cut ya loose
Je dois te lâcher
Yeah, gotta cut ya loose
Ouais, je dois te lâcher
Gotta cut ya loose
Je dois te lâcher
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
She was mad at me, she fucked my homies
Elle était en colère contre moi, elle a couché avec mes amis
I told her so what
Je lui ai dit, et alors
Now u sick it's been some weeks
Maintenant tu es malade, ça fait quelques semaines
U wake up throw up
Tu te réveilles, tu vomis
U havin a baby by this nigga, know u ain't mean it
Tu vas avoir un bébé avec ce mec, tu sais que tu ne le voulais pas
Thought it was sweet, u see that karma intervening
Tu pensais que c'était cool, tu vois que le karma intervient
Told my father what I do without u
J'ai dit à mon père ce que je ferais sans toi
Grow up
Grandir
I wrote this record from 30,000 deep
J'ai enregistré ce morceau à 30 000 pieds d'altitude
Hold up
Attends
Blood thirst, I'm ripping flesh wit teeth
Soif de sang, je déchire la chair avec mes dents
Tore up
Déchiré
I can't fight what feel like destiny
Je ne peux pas lutter contre ce qui ressemble à la destinée
This fo' us
C'est pour nous
Tryn fake the funk, stuff feelings up in the trunk
Essayer de faire semblant, d'enfermer les sentiments dans le coffre
That's where this drove us
C'est cela nous a conduits
I'm facin blunts
Je fais face aux bévues
My clarity gone for months
Ma clarté a disparu pendant des mois
I'm in this form just once
Je suis dans cette forme une seule fois
Til kingdom come
Jusqu'à la fin des temps
I do not sleep at night
Je ne dors pas la nuit
I see death I don't run
Je vois la mort, je ne cours pas
Our shit was slums
Notre vie était des taudis
Since we was young
Depuis que nous étions jeunes
Nigga life ain't been that fun
La vie de négro n'a pas été si amusante
Tryna cope wit shit
Essayer de faire face à la merde
That really just made me numb
Qui m'a vraiment rendu engourdi
But my work here still not done
Mais mon travail ici n'est pas encore terminé
Woke up this morning went & I got myself a drum
Je me suis réveillé ce matin, je suis allé et je me suis acheté un tambour
Feelin like Malcolm at the window wit my gun
Je me sens comme Malcolm à la fenêtre avec mon arme
Take away all my negatives leave me none
Enlève tous mes négatifs, ne me laisse aucun
The nicest man on earth
L'homme le plus gentil de la terre
Still got nailed to that cross, so
Toujours cloué à cette croix, alors
Imma cock my shit back
Je vais remonter mon truc
If a nigga come for my sauce
Si un négro vient pour ma sauce
Tree of life on my chest
Arbre de vie sur ma poitrine
The energy is not lost
L'énergie n'est pas perdue
5% On my tints
5% Sur mes teintes
I see I don't get saw
Je vois que je ne me fais pas voir





Writer(s): Kahrion Martin

Kahrion feat. Xvrhldy - Rambe World
Album
Rambe World
date of release
29-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.