Lyrics and translation Kai - I Choose Me

I Choose Me

National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!
Print viewPrint view with Kanji
Description: c/w Hyadain no Kakakata☆Kataomoi-C
Lyrics and Music by Maeyamada Kenichi
Performed by Hyadain and Sasaki Sayaka
View Kanji
New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!
Koi wo shicha ikenai tte koto wa
Hajime kara wakatteta no ni
Aeba au hodo ni kokoro hikarete yuku
Jiseishin ga kuzure satte yuku
Tomodachi no koibito tte koto wa
Wakatteru hazu datta no ni
Sekai no subete ga anata de umoreteku
Watashi wa dou sureba ii no darou
Watashi no oku ni dare wo miteru no?
Nande tsukuri warai wo suru no?
Anata no naka kara watashi ga kiete yuku
Subete ushinaeba raku ni naru no kana
Tsumi mo kizu mo yogoreta kanjou mo
Zutto soba ni itai
Soba ni icha ikenai no?
Doushite watashi ja dame nandarou
"Ano hi deawanakya yokatta" da nante
Furukusai FUREEZU wo kuchi ni suru keredo
Dare no mono demo ii
Anata wo aishiteru
Dare ni mo watasanai
Choose me Choose me
Choose me Choose me
No, No...
Konna koto ni naru hazu ja nakatta
Ai no ni awaserun ja nakatta
"Mou au no wa yosou" ii dashitakute mo
I can't choose my love.
Nemurenai mama ni yoru ga mata aketeiku
Hey, choose me
Hey, choose me
No, I cannot choose one.
Itsumodoori futari de itatte
Keitai bakari ki ni shiteru
Kizukanai furishite watashi wa warau kedo
Jigenbakudan wa tomaranai no
Anata no mune ni tobikomitai yo
Aizu kizutsuketakunai yo
Futatsu no kanjou ga watashi wo kowashiteku
Nani wo dousureba sukuwareru no darou
Doko ni ite mo kizu wa iyasenai
Watashi no sonzai ga anata wo kurushimeru
Nikushimi ga kokoro somete yuku
Kotae wo dasezu ni samayoi tsuzuketeru
Toki no NAIFU ga kizu ga fuyashiteku
Subete wo ubaitai ayamachi da toshite mo
Anata shika iranai
Choose me Choose me
Choose me Choose me
No, No...
Subete ushinaeba raku ni naru no kana
Tsumi mo kizu mo yogoreta kanjou mo
Zutto soba ni itai
Soba ni icha ikenai no?
Doushite watashi ja dame nandarou
Choose me, please
"Ano hi deawanakya yokatta" da nante
Furukusai FUREEZU wo kuchi ni suru keredo
Dare no mono demo ii
Anata wo aishiteru
Dare ni mo watasanai
Choose me Choose me
Choose me Choose me
No, No...
I Cannot choose one...

Я выбираю себя

Национальный месяц перевода аниме. Посетите наш форум для получения помощи в создании обоев!
Версия для печатиВерсия для печати с кандзи
Описание: c/w Hyadain no Kakakata☆Kataomoi-C
Текст и музыка: Маэямада Кэнити
Исполняют: Hyadain и Сасаки Саяка
Показать кандзи
Новая функция! В режиме просмотра кандзи наведите указатель мыши на символ кандзи, чтобы получить справочную информацию!
Я знала с самого начала, что не должна влюбляться
Но чем больше мы встречались, тем сильнее меня к тебе тянуло
Мое самообладание рушится
Моя самооценка исчезает
Я знала, что ты парень моей подруги
Я должна была это понимать
Весь мир вокруг меня заполняется тобой
Что же мне делать?
Кого ты видишь во мне?
Почему ты притворяешься, что улыбаешься?
Я исчезаю из твоей жизни
Может быть, если я все потеряю, мне станет легче?
Грех, боль, грязные чувства
Я хочу всегда быть рядом
Разве я не могу быть рядом?
Почему я не подхожу?
Я говорю банальную фразу: "Лучше бы мы не встречались в тот день"
Произношу избитую фразу
Мне все равно, чей ты
Я люблю тебя
Я никому тебя не отдам
Выбери меня, выбери меня
Выбери меня, выбери меня
Нет, нет...
Так не должно было быть
Я не должна была влюбляться
Я хочу сказать: "Нам больше не стоит видеться"
Но я не могу выбрать свою любовь.
Я снова не сплю, пока не наступит утро
Эй, выбери меня
Эй, выбери меня
Нет, я не могу выбрать.
Даже когда мы вместе, как обычно
Ты обращаешь внимание только на свой телефон
Я притворяюсь, что не замечаю, и улыбаюсь
Но бомба замедленного действия тикает
Я хочу броситься к тебе на грудь
Я не хочу причинять тебе боль
Два чувства разрывают меня на части
Что мне делать, чтобы спастись?
Где бы я ни была, раны не заживут
Мое существование причиняет тебе боль
Ненависть заполняет мое сердце
Я продолжаю блуждать, не находя ответа
Нож времени добавляет новые раны
Я хочу украсть тебя у всех, даже если это ошибка
Ты мне нужен, только ты
Выбери меня, выбери меня
Выбери меня, выбери меня
Нет, нет...
Может быть, если я все потеряю, мне станет легче?
Грех, боль, грязные чувства
Я хочу всегда быть рядом
Разве я не могу быть рядом?
Почему я не подхожу?
Выбери меня, пожалуйста
Я говорю банальную фразу: "Лучше бы мы не встречались в тот день"
Произношу избитую фразу
Мне все равно, чей ты
Я люблю тебя
Я никому тебя не отдам
Выбери меня, выбери меня
Выбери меня, выбери меня
Нет, нет...
Я не могу выбрать...