Lyrics and translation KAi - Abize'M

Abize'M

Abizem
It's driving me out of
My mind that girl is
Haitian

Abize'm jan'w vle jan'w vle
Ou met abize'm janw vle
Jan'w vle e e

Eske se mwen wap gade
Pou vale moun ki approchew
Map mande si se sel mwen
Ou vle'm vin Kotew
Mwen pa ka kwè yon moun
Tankouw remake'm
Ou Banm problèm banm problem oh
Fem pèdi tout kontrol ohh
Ou sonw pwazon mwen senti sa
Genlè'l gentan trò ta m'antrave

En vérité mwen konen ou pa bon
Pou mwen men'm vlew kanmèm
E mwen konen wap pran'm
Wap voye' m anlè ou pap men'm kembem
En verite mwen konen ou pa bon
Pou mwen men'm vlew kanmèm
E mwen konen wap pran'm
Wap voye' m anlè ou met

Abize'm jan'w vle... jan'w vle
Ou met chire'm
Ou met Abize'm jan'w vle eee
Dezabiye'm fè saw vle
Abize'm jan'w vle . jan'w vle
Ou met Abize'm jan'w vle eee
Jan'w vle e e
Ou... ou konen
Ou Banm problèm banm problem oh
Fem pèdi tout kontrol ohh
Ou sonw pwazon mwen senti sa
Genlè'l gentan trò ta m'antrave

En verite mwen konen ou pa bon
Pou mwen men'm vlew kanmèm
E mwen konen wap pran'm
Wap voye' m anlè ou pap men'm kembem
En verite mwen konen ou pa bon
Pou mwen men'm vlew kanmèm
E mwen konen wap pran'm
Wap voye' m anlè ou met

Abize'm jan'w vle... jan'w vle
Ou met chire'm
Ou met Abize'm jan'w vle eee
Dezabiye'm fè saw vle
Abize'm jan'w vle... jan'w vle
Ou met Abize'm jan'w vle eee
Jan'w vle e e

It's driving me out of
My mind that girl is
Haitian

Tout moun gen djazz
Men tout moun pa gen kaï

Ou pa renmen'm
Ou pa renmen'm vre
Men'm konen saw tap chèche
Kitemele'm siw pa rete
Manvi konenw
Wanvi konen'm baby

Ou pa renmen'm
Ou pa renmen'm vre
Men'm santiw gentan dejwe'm
Sa pa gade'm si mwen tonbe
Ou met chire'm dezakòde'm

Jp fwèt kash la
Ohhh gandon'w fwèt kash manman
Gadonw fwèt cash

Abize'M

Abizem
C'est en train de me rendre fou
Cette fille est
Haïtienne

Abize'm jan'w vle jan'w vle
Tu peux m'abuser comme tu veux
Comme tu veux e e

Est-ce moi que tu regardes
Pour avaler les gens qui t'approchent
Je me demande si c'est juste moi
Que tu veux que je vienne où tu es
Je ne peux pas croire que quelqu'un
Comme toi me remarques
Tu me donnes des problèmes, des problèmes oh
Me fais perdre tout contrôle ohh
Tu es comme du poison, je sens ça
Peut-être qu'il est déjà trop tard, je suis coincé

En vérité, je sais que tu n'es pas bonne
Pour moi, mais je te veux quand même
Et je sais que tu vas me prendre
Tu vas me lancer en l'air, tu ne me ramèneras pas en arrière
En vérité, je sais que tu n'es pas bonne
Pour moi, mais je te veux quand même
Et je sais que tu vas me prendre
Tu vas me lancer en l'air, tu me met

Abize'm jan'w vle... jan'w vle
Tu peux me déchirer
Tu peux m'abuser comme tu veux eee
Déshabille-moi, fais ce que tu veux
Abize'm jan'w vle . jan'w vle
Tu peux m'abuser comme tu veux eee
Comme tu veux e e
Tu... tu sais
Tu me donnes des problèmes, des problèmes oh
Me fais perdre tout contrôle ohh
Tu es comme du poison, je sens ça
Peut-être qu'il est déjà trop tard, je suis coincé

En vérité, je sais que tu n'es pas bonne
Pour moi, mais je te veux quand même
Et je sais que tu vas me prendre
Tu vas me lancer en l'air, tu ne me ramèneras pas en arrière
En vérité, je sais que tu n'es pas bonne
Pour moi, mais je te veux quand même
Et je sais que tu vas me prendre
Tu vas me lancer en l'air, tu me met

Abize'm jan'w vle... jan'w vle
Tu peux me déchirer
Tu peux m'abuser comme tu veux eee
Déshabille-moi, fais ce que tu veux
Abize'm jan'w vle... jan'w vle
Tu peux m'abuser comme tu veux eee
Comme tu veux e e

C'est en train de me rendre fou
Cette fille est
Haïtienne

Tout le monde a du jazz
Mais tout le monde n'a pas de kaï

Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas vraiment
Mais je sais ce que tu cherches
Embrouille-moi si tu ne restes pas
J'ai envie de te connaître
J'ai envie de te connaître, bébé

Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas vraiment
Mais je sens que tu es déjà lassée de moi
Je m'en fiche si je tombe
Tu peux me déchirer, me décoder

J'ai frappé le cash
Ohhh tu as frappé le cash maman
Tu as frappé le cash