Kai - Champion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kai - Champion




Champion
Champion
Sak ka rive la vie baw kou'l
La vie te donne des coups
Faisew atè, se janw leve
Tu tombes, mais tu te relèves
Moun pwal konen kiyes ou ye
Tout le monde saura qui tu es
Pa janm blye, la vie gen ampil
N'oublie jamais, la vie est pleine
Difikilte, se janw leve
De difficultés, mais tu te relèves
Moun pwal konen kiyes ou ye
Tout le monde saura qui tu es
Bagay la pa piyay,
La chose n'est pas un vol,
Non li pa piyay.
Non, ce n'est pas un vol.
Depiw konen wap travay di
Depuis que tu sais que tu travailles dur
Pa gen moyen pouw pa champion
Il n'y a aucun moyen pour toi de ne pas être un champion
Bagay la pa legliz
La chose n'est pas l'église
Non li pa legliz
Non, ce n'est pas l'église
Depiw konen wap travay di
Depuis que tu sais que tu travailles dur
Pa gen moyen pouw pa champion
Il n'y a aucun moyen pour toi de ne pas être un champion
Lew rentre lan batay,
Quand tu entres au combat,
Fok ou pare pou tout
Tu dois être prêt à tout
Sezon, fow toujou ap travay
Saison, tu dois toujours travailler
Fok tj ap travay pouw ka kembe
Tu dois toujours travailler pour maintenir
Yon position
Une position
Bagay la pa piyay,
La chose n'est pas un vol,
Non li pa piyay.
Non, ce n'est pas un vol.
Depiw konen wap travay di
Depuis que tu sais que tu travailles dur
Pa gen moyen pouw pa champion
Il n'y a aucun moyen pour toi de ne pas être un champion
Bagay la pa legliz
La chose n'est pas l'église
Non li pa legliz
Non, ce n'est pas l'église
Depiw konen wap travay di
Depuis que tu sais que tu travailles dur
Pa gen moyen pouw pa champion
Il n'y a aucun moyen pour toi de ne pas être un champion
Pa gen moyen pouw pa champion
Il n'y a aucun moyen pour toi de ne pas être un champion
Pa gen moyen pouw pa champion
Il n'y a aucun moyen pour toi de ne pas être un champion
Pare kow, janw wel la kaï la pwal lague
Prépare-toi, mon amour, car le kaï va frapper
Pou janm konen mwen travay di
Pour que tu saches que je travaille dur
Konen'm champion.
Sache que je suis un champion.
Et mwen pa janm dekourage.
Et je ne suis jamais découragé.
Map toujou champion.
Je serai toujours champion.
La vim te toujou yon defi
La vie a toujours été un défi
Konen'm champion.
Sache que je suis un champion.
Et mwen pa janm dekourage.
Et je ne suis jamais découragé.
Djazz kraze lan menm
Le jazz se brise dans mes mains
Mwen pa dekourage
Je ne suis pas découragé
We fight
Nous combattons
Sak banm kou lan do
Ceux qui me donnent des coups dans le dos
Mwen pa dekourage
Je ne suis pas découragé
We fight
Nous combattons
Menm si de bram kase
Même si mes bras sont cassés
Mwen pa dekourage
Je ne suis pas découragé
We fight
Nous combattons
We fight
Nous combattons
We fight
Nous combattons
We fight
Nous combattons
We fight
Nous combattons
Gason pa kon lach
Les hommes ne sont pas lâches
Yo di mickeal son may lan chèn la
Ils disent que Mickaël est dans la chaîne
Li pap lague
Il ne lâchera pas
Yo di carlo son may lan chèn la
Ils disent que Carlo est dans la chaîne
Li pap lague
Il ne lâchera pas
Yo di fito son may lan chèn la
Ils disent que Fito est dans la chaîne
Li pap lague
Il ne lâchera pas
Fanatik yo la son may lan chèn la
Les fans sont dans la chaîne
Li pap lague
Il ne lâchera pas
May lan chèn la
La chaîne
May lan chèn la
La chaîne
May lan chèn la
La chaîne
May lan chèn la
La chaîne





Writer(s): Christian Cave, Micheal Benjamin, Claude Michel Porsenna


Attention! Feel free to leave feedback.