Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sa
fè
deja
lontan
ke
n'ap
travay
sou
menm
projè
Es
ist
schon
lange
her,
dass
wir
am
selben
Projekt
arbeiten
Chak
jou
n'ap
fè
deba
se
yon
fason
pou'n
ka
wè
klè
Jeden
Tag
debattieren
wir,
damit
wir
klar
sehen
können
N'ap
bay
lè
n'ap
punche
e
nou
menm
fè
over
time
Wir
geben
unsere
Zeit,
stempeln
ein
und
machen
sogar
Überstunden
Se
sa
travay
la
mande
fòn
pa
dekouraje
Das
ist
es,
was
die
Arbeit
erfordert,
wir
dürfen
nicht
den
Mut
verlieren
Tan
vinn
pase
sou
nou,
sevre
defwa
mwen
fè
erè
Die
Zeit
ist
über
uns
vergangen,
zugegeben,
manchmal
habe
ich
Fehler
gemacht
M'eseye
malgre
tou
m'santi
wap
pèdi
enterè
Ich
habe
es
trotzdem
versucht,
aber
ich
spüre,
du
verlierst
das
Interesse
Pa
menm
banm
pre
avi
se
tankou
kontra'm
fini
Nicht
mal
eine
Vorwarnung,
es
ist,
als
ob
mein
Vertrag
ausgelaufen
ist
Men'n
pa
sou
menm
paj,
se
domaj
ou
gentan
bese
les
bras
Aber
wir
sind
nicht
auf
derselben
Seite,
schade,
dass
du
schon
die
Arme
sinken
lässt
Cheri'w
demisyone,
m
lage'l
Schatz,
du
hast
gekündigt,
lässt
mich
los
Sanble'w
demisyone
Anscheinend
hast
du
gekündigt
Cheri'w
demisyone
Schatz,
du
hast
gekündigt
Granm
maten
sa
ou
gentan
soti
pou
banm
lagee
a
So
früh
am
Morgen
bist
du
schon
dabei,
mich
loszulassen
Cheri'w
demisyone,
lageee
a
Schatz,
du
hast
gekündigt,
lässt
mich
los
Sanble'w
demisyone
Anscheinend
hast
du
gekündigt
Cheri'w
demisyone
Schatz,
du
hast
gekündigt
Oh
se
tankou
ou
minote'm
cheri
fò
di'm
ki
kote'w
kanpe
Oh,
es
ist,
als
hättest
du
mir
Handschellen
angelegt,
Schatz,
sag
mir,
wo
du
stehst
Èske
w'ap
kite'm
oubyen
fòk
mwen
demisyone
Wirst
du
mich
verlassen
oder
muss
ich
kündigen?
Pa
menm
banm
pre
avi
se
tankou
kontra'm
fini
Nicht
mal
eine
Vorwarnung,
es
ist,
als
ob
mein
Vertrag
ausgelaufen
ist
Men
nou
pa
sou
men
paj,
se
domaj
nou
gentan
bese
les
bras
Aber
wir
sind
nicht
auf
derselben
Seite,
schade,
dass
wir
schon
die
Arme
sinken
lassen
Cheri'w
demisyone,
m
lage'l
Schatz,
du
hast
gekündigt,
lässt
mich
los
Sanble'w
demisyone
Anscheinend
hast
du
gekündigt
Cheri'w
demisyone
Schatz,
du
hast
gekündigt
Granm
maten
sa
ou
gentan
soti
pou
banm
lagee
a
So
früh
am
Morgen
bist
du
schon
dabei,
mich
loszulassen
Cheri'w
demisyone,
lageee
a
Schatz,
du
hast
gekündigt,
lässt
mich
los
Sanble'w
demisyone
Anscheinend
hast
du
gekündigt
Cheri'w
demisyone
Schatz,
du
hast
gekündigt
Granm
maten
sa
ou
gentan
soti,
woy
So
früh
am
Morgen
bist
du
schon
dabei,
oh
weh
Gadon'w
kai
sa
se
yon
lòt
bagay
Wow,
dieses
Kai
ist
etwas
anderes
Cheri'w
demisyone
Schatz,
du
hast
gekündigt
Pagen
jwèt
nan
sa
Das
ist
kein
Spiel
Apa'w
sezi
Sieht
so
aus,
als
wärst
du
überrascht
Sa
tou
nèf
Das
ist
brandneu
Si'w
pa
vle'm
okipe
pòs
sa
Wenn
du
nicht
willst,
dass
ich
diesen
Posten
besetze
Fò
w
gen
kouraj
pou
di'm
Musst
du
den
Mut
haben,
es
mir
zu
sagen
Djòb
mwen
menase
(cheri),
pagen
securite
Mein
Job
ist
bedroht
(Schatz),
es
gibt
keine
Sicherheit
Si'w
santi
se
ou
ki
boss
la
Wenn
du
dich
als
der
Boss
fühlst
Fò
w
gen
kouraj
pou
di'm
Musst
du
den
Mut
haben,
es
mir
zu
sagen
Djòb
mwen
menase
(non
cheri),
pa
gen
sekirite
Mein
Job
ist
bedroht
(nein,
Schatz),
es
gibt
keine
Sicherheit
Menm
si'w
banm
yon
milyon
dola
Selbst
wenn
du
mir
eine
Million
Dollar
gibst
M'sèmante
mwen
pap
fon
pa
Ich
schwöre,
ich
werde
keinen
Schritt
weichen
Pa
bay
tèt
ou
manti
(non
cheri),
djòb
sa
pou
la
vi
Mach
dir
nichts
vor
(nein,
Schatz),
dieser
Job
ist
fürs
Leben
Menm
si
pou
m'al
nan
lanfè
pou'm
goumen
ak
lisifè
Selbst
wenn
ich
in
die
Hölle
gehen
muss,
um
mit
Luzifer
zu
kämpfen
Pa
bay
tèt
ou
manti
(non
cheri),
djòb
sa
pou
la
vi
Mach
dir
nichts
vor
(nein,
Schatz),
dieser
Job
ist
fürs
Leben
Si'w
pa
vle'm
okipe
pòs
sa
Wenn
du
nicht
willst,
dass
ich
diesen
Posten
besetze
Fò
w
gen
kouraj
pou
di'm
Musst
du
den
Mut
haben,
es
mir
zu
sagen
Djòb
mwen
menase
(cheri),
pagen
securite
Mein
Job
ist
bedroht
(Schatz),
es
gibt
keine
Sicherheit
Si'w
santi
se
ou
ki
boss
la
Wenn
du
dich
als
der
Boss
fühlst
Fòk
ou
gen
kouraj
pou
di'm
Musst
du
den
Mut
haben,
es
mir
zu
sagen
Djòd
mwen
menase
(non
cheri),
pagen
sekirite
Mein
Job
ist
bedroht
(nein,
Schatz),
es
gibt
keine
Sicherheit
Pa
gen
sekirite
Es
gibt
keine
Sicherheit
Cheri'w
demisyone,
lageee
Schatz,
du
hast
gekündigt,
lässt
mich
los
Sanble'w
demisyone
Anscheinend
hast
du
gekündigt
Cheri'w
demisyone
Schatz,
du
hast
gekündigt
Granm
maten
sa
cheri
soti
pou
bay
lageee
So
früh
am
Morgen,
Schatz,
bist
du
dabei,
mich
loszulassen
Cheri'w
demisyone,
lageee
Schatz,
du
hast
gekündigt,
lässt
mich
los
Sanble'w
demisyone,
lageee
Anscheinend
hast
du
gekündigt,
lässt
mich
los
Cheri'w
demisyone
Schatz,
du
hast
gekündigt
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Cave
Album
Champion
date of release
04-04-2017
Attention! Feel free to leave feedback.