Lyrics and translation Kai - Mtm (feat. Masterbrain)

Mtm (feat. Masterbrain)

Pa fè kòlè
Cheri mwen son mtm
Pa fè kòlè

Cheri'm son moun janti
Depi'm piti m pa chich
Depi yon moun mandem pataje
Pa janm nan fè selfish
Tan poum ta baw manti
Jis poum ta few souri
Pito mwen fiw la verite
Bon player pa mantè

Pa jijem mal
Mwen se moun tout moun
Mwen toujou vle pataje tout sa mwen ye
Pa jijem mal
Mwen se mlun tout moun
Pa bezwen fè jalouzi
Kotem pase toujou gen plezi
Bouch long pa janm ladann

Pa fè kòlè
Cheri mwen son MTM
Pa fè kòlè
Cheri mwen se moun tout moun
Pa fè kòlè
Cheri mwen son MTM

Li bonèm pa prese
Presse pou'm afiche
Sa se moman poum profite
Profite byen passe
Jenjan pa nan manti
Pou yo fè moun plezi
Se lagel san filtè janl ye
A prann ou a lesse

Pa jijem mal
Mwen se moun tout moun
Mwen toujou vle pataje tout sa mwen ye
Pa jijem mal
Mwen se mlun tout moun
Pa bezwen fè jalouzi
Kotem pase toujou gen plezi
Bouch long pa janm ladann

Pa fè kòlè
Cheri mwen son MTM
Pa fè kòlè
Cheri mwen se moun tout moun
Pa fè kòlè
Cheri mwen son MTM

Men Brain men brain

Pa kite Pa kite
Jalouzi fòw fè fòkè
Pa kite pa kite
Foli damou fow fè kè
Tan pou yo relem mantè
M pito lagel san filtè
Bebi nan fè
Wap tounen babysitter
Pa kite pa kite
Santiman fòw fè kòlè
Pa kite pa kite
Kòlè metew anba tè
So m konen m son pwoblèm
So mwen son MTM
Janm konen'm sansib pou kèm
Kotem gen tan pou je t'aime
Pa kite pa kite
Santiman fòw fè kòlè
Pa kite pa kite
Kòlè metew anba tè
E siw ta bliye nonm manman
Ou met relem wa Salomon
Ou met relem wa Salomon

Tande Moun tankou'm pa chanje
Nou pa ka konvèti
E nou bay afeksyon
San diskriminasyon

Cheri pranm konsa
Kitem konsa

Moun tankou'm pa chanje
Nou pa ka konvèti
E nou bay afeksyon
San diskriminasyon

Cheri pranm konsa
Kitem konsa

MTM (feat. Masterbrain)

Ne te fâche pas
Ma chérie, je suis MTM
Ne te fâche pas

Chérie, je suis quelqu'un de gentil
Depuis que je suis petit, je ne suis pas du genre à tricher
Dès qu'on me demande de partager
Je ne suis jamais égoïste
Le temps où je pourrais te mentir
Juste pour te faire sourire
J'aimerais plutôt te dire la vérité
Un bon joueur ne ment pas

Ne me juge pas mal
Je suis un homme pour tout le monde
Je veux toujours partager tout ce que je suis
Ne me juge pas mal
Je suis un homme pour tout le monde
Pas besoin de jalousie
Lorsque je passe du temps avec toi, il y a toujours du plaisir
Les longues langues ne sont jamais là

Ne te fâche pas
Ma chérie, je suis MTM
Ne te fâche pas
Ma chérie, je suis un homme pour tout le monde
Ne te fâche pas
Ma chérie, je suis MTM

Je ne suis pas pressé
Pressé de publier
C'est le moment pour moi de profiter
Profite du bon moment
Je ne mens pas
Pour faire plaisir aux gens
Je suis brut, sans filtre, tel que je suis
Tu m'aimes, tu me laisses

Ne me juge pas mal
Je suis un homme pour tout le monde
Je veux toujours partager tout ce que je suis
Ne me juge pas mal
Je suis un homme pour tout le monde
Pas besoin de jalousie
Lorsque je passe du temps avec toi, il y a toujours du plaisir
Les longues langues ne sont jamais là

Ne te fâche pas
Ma chérie, je suis MTM
Ne te fâche pas
Ma chérie, je suis un homme pour tout le monde
Ne te fâche pas
Ma chérie, je suis MTM

Brain, Brain

Ne laisse pas
La jalousie te faire souffrir
Ne laisse pas
La folie amoureuse te faire du mal
Le temps où ils m'appellent menteur
J'aimerais plutôt être brut, sans filtre
Bébé, tu ne fais pas
Tu deviens une nounou
Ne laisse pas
Les sentiments te faire de la colère
Ne laisse pas
La colère te mettre sous terre
Je sais que je suis un problème
Je sais que je suis MTM
J'ai toujours su que j'étais sensible pour te faire plaisir
Je n'ai pas le temps pour dire "je t'aime"
Ne laisse pas
Les sentiments te faire de la colère
Ne laisse pas
La colère te mettre sous terre
Et si tu oublies le nom de ma mère
Tu peux m'appeler le roi Salomon
Tu peux m'appeler le roi Salomon

Comprends que des gens comme moi ne changent pas
On ne peut pas se convertir
Et on donne de l'affection
Sans discrimination

Chérie, prends-moi comme ça
Laisse-moi comme ça

Des gens comme moi ne changent pas
On ne peut pas se convertir
Et on donne de l'affection
Sans discrimination

Chérie, prends-moi comme ça
Laisse-moi comme ça