Pa Ret Sou Mwen - Kai translation in German

Pa Ret Sou Mwen

Pa ret sou mwen
Intro
Pa ret sou mwen
Te kwè'm pat bon
Te kwè'm pat bon non

Toujou fè byen san kenbe
Lè'w bay koudmen fòw pa wè demen
Se vre rann sèvis bay chagren
Men pou lapenn gon Bondye kap veye
Bliye kou ki bay mak pa rete
Lè'w kenbe rankin se vi'w wap frennen
Se vre'l pa fasil lè'w gen nen
Men pou lapenn gon manman kap priye

Men mwen pa gen tan
Mwen pa gen tan
Pou'm okipe tout mal palan mwen yo
Yo wè'm kontan
Yo gen pwoblèm
Yo wè map viv
Yo gen pwoblèm
Men se pa fòt mwen si lavi paw mizerab

Pa ret sou mwen
Pa rete
Te kwè'm te yon pwazon
Mwen pa bon
Te kwè'm ton Madichon
Se mwen'k bay pwoblèm se mwen'k gen devenn tout kote nonm site

Pa ret sou mwen
Pa rete
Te kwè se mwen'k pat bon
Mwen pa bon
Te kwè'm ton pongongon
Se mwen'k bay pwoblem, se mwen'k gen deven tout kote

Apran trase route ou
Fòw apran
Pa boude lè map byen pase
Jalouzi fèw bliye
Sa ki te few monte
Se pa chans ki fem rive
Kotew te panse'm tap tonbe
Men mwen pa gen remò
Ma lonje men'm si'w dakò

Prehook
Men mwen pa gen tan
Mwen pa gen tan non non non
Pou'm okipe tout mal palan mwen yo
Yo wè'm kontan
Yo gen pwoblèm
Yo wè map viv
Yo gen pwoblèm
Men se pa fòt mwen si lavi paw mizerab

Pa ret sou mwen
Pa rete
Te kwè'm te yon pwazon
Mwen pa bon
Te kwè'm ton Madichon
Se mwen'k bay pwoblèm se mwen'k gen devenn tout kote nonm site

Pa ret sou mwen
Pa rete
Te kwè se mwen'k pat bon
Mwen pa bon
Te kwè'm ton pongongon
Se mwen'k bay pwoblem, se mwen'k gen deven tout kote nonm site

Men bagay
Ah wi manman
Kounye a la m pa care
Mwen pa gentan poum okipe vakabon
Ti medam yo kanpe rèd devanm
Dave sa yo fè
Yo rele ouh nou rele ah
Gade plezi
Plezi nap pran
Se nan Kaï nou ye
Plezi nap pran
Kòb ap depanse
Plezi nap pran
Gade Richa towing mennaj mwen
Plezi nap pran
Kounya'm mande anranje
Plezi nap pran

Yo rele ouh nou rele ah bis
Gade plezi
Tafya fèk tonbe
Plezi nap pran
Yon mawozo fèk bon
Plezi nap pran
Se nan Kaï selman
Plezi nap pran
Se la'k gen bèl fanm
Plezi nap pran

Dekole sou mwen
Sispan site nonm
Pouki pou rayi yon moun Bondye beni
Se vre
Wap fè jalouzi pran pò wape souri
Kite'm diw
Fake la pa fòw byen
Li pa fòw byen
Li pa fòw byen menm
Hater pa fòw byen
Li pa fòw byen
Li pa fòw byen menm

Yo rele ouh nou rele ah
Gade plezi
Moun yo ap byen danse
Plezi nap pran
Tout koten pase
Plezi nap pran
Jazz la dedouble
Plezi nap pran
Se nan Kaï selman
Plezi nap pran
Se la'k gen bèl fanm
Plezi nap pran

Tout moun gen djaz men tout moun pa gen Kaï

Hör auf mich zu beschuldigen

Hör auf mich zu beschuldigen
Intro
Hör auf mich zu beschuldigen
Dachtest, ich taug nichts
Dachtest, ich taug wirklich nichts

Immer tust du Gutes, ohne dich festzuhalten
Wenn du hilfst, siehst du kein Morgen
Es stimmt, Dienst zu leisten bringt Kummer
Doch für den Schmerz sorgt Gott
Vergiss die Schläge, die Spuren hinterlassen
Wenn du Groll hältst, erstickst du dein Leben
Es stimmt, es ist nicht leicht, wenn du Neid hast
Doch für den Schmerz betet deine Mutter

Aber ich habe keine Zeit
Ich habe keine Zeit
Mich um all eure bösen Zungen zu kümmern
Sie sehen mich glücklich
Sie haben ein Problem
Sie sehen, wie ich lebe
Sie haben ein Problem
Aber es ist nicht meine Schuld, wenn euer Leben elend ist

Hör auf mich zu beschuldigen
Hör auf
Dachtest, ich sei Gift
Ich taug nichts
Dachtest, ich sei ein Fluch
Ich bin der, der Probleme bringt, überall wo Männer sind

Hör auf mich zu beschuldigen
Hör auf
Dachtest, ich taug nichts
Ich taug nichts
Dachtest, ich sei nutzlos
Ich bin der, der Probleme bringt, überall

Lern deinen Weg zu gehen
Du musst lernen
Sei nicht sauer, wenn es mir gut geht
Neid lässt dich vergessen
Was dich aufsteigen ließ
Es ist kein Glück, das mich hierher brachte
Wo du dachtest, ich würde fallen
Doch ich habe kein Bedauern
Ich strecke meine Hand aus, wenn du einverstanden bist

Prehook
Aber ich habe keine Zeit
Ich habe keine Zeit, nein nein nein
Mich um all eure bösen Zungen zu kümmern
Sie sehen mich glücklich
Sie haben ein Problem
Sie sehen, wie ich lebe
Sie haben ein Problem
Aber es ist nicht meine Schuld, wenn euer Leben elend ist

Hör auf mich zu beschuldigen
Hör auf
Dachtest, ich sei Gift
Ich taug nichts
Dachtest, ich sei ein Fluch
Ich bin der, der Probleme bringt, überall wo Männer sind

Hör auf mich zu beschuldigen
Hör auf
Dachtest, ich taug nichts
Ich taug nichts
Dachtest, ich sei nutzlos
Ich bin der, der Probleme bringt, überall wo Männer sind

Aber weißt du
Ah ja, Mama
Jetzt ist es mir egal
Ich habe keine Zeit, mich um Schurken zu kümmern
Die Frauen stehen stolz vor mir
Seitdem sie das taten
Sie rufen ouh wir rufen ah
Sieh den Spaß
Spaß, den wir haben
Wir sind bei Kaï
Spaß, den wir haben
Geld wird ausgegeben
Spaß, den wir haben
Sieh Richa towing, meine Freundin
Spaß, den wir haben
Jetzt bitte ich um Ordnung
Spaß, den wir haben

Sie rufen ouh wir rufen ah (wieder)
Sieh den Spaß
Schnaps ist gerade gefallen
Spaß, den wir haben
Ein Marouba ist gerade gut
Spaß, den wir haben
Nur bei Kaï
Spaß, den wir haben
Hier gibt es schöne Frauen
Spaß, den wir haben

Hör auf mich zu belästigen
Hör auf, Männer zu erwähnen
Warum einen hassen, den Gott gesegnet hat?
Es stimmt
Neid macht dich bitter
Lass mich dir sagen
Faken bringt dir nichts
Bringt dir nichts
Bringt dir gar nichts
Hater sein bringt nichts
Bringt dir nichts
Bringt dir gar nichts

Sie rufen ouh wir rufen ah
Sieh den Spaß
Alle tanzen gut
Spaß, den wir haben
Alles läuft perfekt
Spaß, den wir haben
Der Jazz ist intensiv
Spaß, den wir haben
Nur bei Kaï
Spaß, den wir haben
Hier gibt es schöne Frauen
Spaß, den wir haben

Jeder hat Jazz, aber nicht jeder hat Kaï