Lyrics and translation KAi - Pa Ret Sou Mwen

Pa Ret Sou Mwen

Pa ret sou mwen
Intro
Pa ret sou mwen
Te kwè'm pat bon
Te kwè'm pat bon non

Toujou fè byen san kenbe
Lè'w bay koudmen fòw pa wè demen
Se vre rann sèvis bay chagren
Men pou lapenn gon Bondye kap veye
Bliye kou ki bay mak pa rete
Lè'w kenbe rankin se vi'w wap frennen
Se vre'l pa fasil lè'w gen nen
Men pou lapenn gon manman kap priye

Men mwen pa gen tan
Mwen pa gen tan
Pou'm okipe tout mal palan mwen yo
Yo wè'm kontan
Yo gen pwoblèm
Yo wè map viv
Yo gen pwoblèm
Men se pa fòt mwen si lavi paw mizerab

Pa ret sou mwen
Pa rete
Te kwè'm te yon pwazon
Mwen pa bon
Te kwè'm ton Madichon
Se mwen'k bay pwoblèm se mwen'k gen devenn tout kote nonm site

Pa ret sou mwen
Pa rete
Te kwè se mwen'k pat bon
Mwen pa bon
Te kwè'm ton pongongon
Se mwen'k bay pwoblem, se mwen'k gen deven tout kote

Apran trase route ou
Fòw apran
Pa boude lè map byen pase
Jalouzi fèw bliye
Sa ki te few monte
Se pa chans ki fem rive
Kotew te panse'm tap tonbe
Men mwen pa gen remò
Ma lonje men'm si'w dakò

Prehook
Men mwen pa gen tan
Mwen pa gen tan non non non
Pou'm okipe tout mal palan mwen yo
Yo wè'm kontan
Yo gen pwoblèm
Yo wè map viv
Yo gen pwoblèm
Men se pa fòt mwen si lavi paw mizerab

Pa ret sou mwen
Pa rete
Te kwè'm te yon pwazon
Mwen pa bon
Te kwè'm ton Madichon
Se mwen'k bay pwoblèm se mwen'k gen devenn tout kote nonm site

Pa ret sou mwen
Pa rete
Te kwè se mwen'k pat bon
Mwen pa bon
Te kwè'm ton pongongon
Se mwen'k bay pwoblem, se mwen'k gen deven tout kote nonm site

Men bagay
Ah wi manman
Kounye a la m pa care
Mwen pa gentan poum okipe vakabon
Ti medam yo kanpe rèd devanm
Dave sa yo fè
Yo rele ouh nou rele ah
Gade plezi
Plezi nap pran
Se nan Kaï nou ye
Plezi nap pran
Kòb ap depanse
Plezi nap pran
Gade Richa towing mennaj mwen
Plezi nap pran
Kounya'm mande anranje
Plezi nap pran

Yo rele ouh nou rele ah bis
Gade plezi
Tafya fèk tonbe
Plezi nap pran
Yon mawozo fèk bon
Plezi nap pran
Se nan Kaï selman
Plezi nap pran
Se la'k gen bèl fanm
Plezi nap pran

Dekole sou mwen
Sispan site nonm
Pouki pou rayi yon moun Bondye beni
Se vre
Wap fè jalouzi pran pò wape souri
Kite'm diw
Fake la pa fòw byen
Li pa fòw byen
Li pa fòw byen menm
Hater pa fòw byen
Li pa fòw byen
Li pa fòw byen menm

Yo rele ouh nou rele ah
Gade plezi
Moun yo ap byen danse
Plezi nap pran
Tout koten pase
Plezi nap pran
Jazz la dedouble
Plezi nap pran
Se nan Kaï selman
Plezi nap pran
Se la'k gen bèl fanm
Plezi nap pran

Tout moun gen djaz men tout moun pa gen Kaï

Не зацикливайся на мне

Не зацикливайся на мне
Вступление
Не зацикливайся на мне
Думала, я плохой
Думала, я плохой, да?

Всегда делаю добро, не ожидая ничего взамен
Когда помогаешь кому-то, не думай о завтрашнем дне
Правда, помощь приносит огорчение
Но от печали есть Бог, который наблюдает
Забудь об ударах, которые оставляют след, не зацикливайся
Когда держишь обиду, ты тормозишь свою жизнь
Правда, это нелегко, когда у тебя есть гордость
Но от печали есть мама, которая молится

Но у меня нет времени
У меня нет времени
Чтобы заниматься всеми моими злопыхателями
Они видят, что я счастлив
У них проблемы
Они видят, что я живу
У них проблемы
Но не моя вина, что ваша жизнь жалкая

Не зацикливайся на мне
Не зацикливайся
Думала, я был ядом
Я не плохой
Думала, я глупый, проклятый
Это я, мол, создаю проблемы, это у меня везде неприятности, куда бы я ни пошел

Не зацикливайся на мне
Не зацикливайся
Думала, это я был плохим
Я не плохой
Думала, я глупый болван
Это я, мол, создаю проблемы, это у меня везде неприятности

Научись прокладывать свой путь
Ты должна научиться
Не дуйся, когда у меня все хорошо
Зависть заставляет тебя забыть
То, что помогло тебе подняться
Не удача привела меня туда, где я сейчас
Туда, где ты думала, я упаду
Но у меня нет сожалений
Я протяну тебе руку, если ты согласна

Предприпев
Но у меня нет времени
У меня нет времени, нет, нет, нет
Чтобы заниматься всеми моими злопыхателями
Они видят, что я счастлив
У них проблемы
Они видят, что я живу
У них проблемы
Но не моя вина, что ваша жизнь жалкая

Не зацикливайся на мне
Не зацикливайся
Думала, я был ядом
Я не плохой
Думала, я глупый, проклятый
Это я, мол, создаю проблемы, это у меня везде неприятности, куда бы меня ни упомянули

Не зацикливайся на мне
Не зацикливайся
Думала, это я был плохим
Я не плохой
Думала, я глупый болван
Это я, мол, создаю проблемы, это у меня везде неприятности, куда бы меня ни упомянули

Вот так вот
Ах да, мамочка
Теперь мне все равно
У меня нет времени заниматься негодяями
Девушки стоят передо мной
Смотри, что они делают
Они кричат "ух", мы кричим "ах"
Смотри, как весело
Мы веселимся
Мы с Каем
Мы веселимся
Деньги тратятся
Мы веселимся
Смотри, Рича держит мою девушку за руку
Мы веселимся
Теперь я прошу порядка
Мы веселимся

Они кричат "ух", мы кричим "ах" (снова)
Смотри, как весело
Тафия только что появилась
Мы веселимся
Только что появился отличный марихуана
Мы веселимся
Только с Каем
Мы веселимся
Только здесь красивые женщины
Мы веселимся

Отстань от меня
Перестань упоминать мое имя
Зачем ненавидеть того, кого благословил Бог?
Это правда
Ты будешь завидовать, притворяясь, что улыбаешься
Позволь мне сказать тебе
Фальшь тебе не к лицу
Тебе не к лицу
Тебе совсем не к лицу
Ненависть тебе не к лицу
Тебе не к лицу
Тебе совсем не к лицу

Они кричат "ух", мы кричим "ах"
Смотри, как весело
Люди хорошо танцуют
Мы веселимся
Везде, где бываем
Мы веселимся
Джаз удваивается
Мы веселимся
Только с Каем
Мы веселимся
Только здесь красивые женщины
Мы веселимся

У всех есть джаз, но не у всех есть Кай