Kai - Touchew (feat. Goldn.B) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kai - Touchew (feat. Goldn.B)




Touchew (feat. Goldn.B)
Прикосновение (feat. Goldn.B)
Ton corps est uen mélodie que mes mains aimeraient bien jouer babe
Твое тело - мелодия, которую мои руки хотели бы сыграть, детка.
Je sens ta présence dans chaque recoin de ma vie
Я чувствую твое присутствие в каждом уголке моей жизни.
Tu sais ça me déchire, de ne pas pouvoir te faire sourire
Знаешь, меня разрывает, что я не могу заставить тебя улыбнуться.
Et te demander comment ça va, komen ou yé"
И спросить тебя, как дела, как ты себя чувствуешь.
Mwen ta renmen touchew
Я бы хотел прикоснуться к тебе,
Santiw .lalalala
Почувствовать тебя... ля-ля-ля
Mwen ta renmen tandew kap dim
Я бы хотел услышать, как ты говоришь мне,
Kijan ke ou songe'm
Как ты думаешь обо мне.
Mwen ta remmen touchew
Я бы хотел прикоснуться к тебе,
Santiw lalalala
Почувствовать тебя... ля-ля-ля
Kilè nap rekwaze
Когда мы снова увидимся?
Pa kom kilè nap repale
Не то, когда мы снова поговорим.
Ohhhho ohhhho
О-о-о о-о-о
Baby, on s'aime j'n'ai pas de doute
Детка, мы любим друг друга, я не сомневаюсь.
Merci à toi d'être sur ma route
Спасибо тебе, что ты на моем пути.
J'me souviens de la première fois l'on s'est goûté
Я помню первый раз, когда мы попробовали друг друга.
Plus on avance, plus on s'émancipe
Чем дальше мы идем, тем больше мы раскрепощаемся.
Et plus cette relation nous mettra en danger
И тем больше эти отношения подвергают нас опасности.
Pourtant j'aime quand tu me touches
И все же мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне,
Sur ma bouche, quand tu tiens mes hanches
К моим губам, когда ты держишь мои бедра,
Sous la douche
В душе.
Baby j'aime quand tu me touches
Детка, мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне,
Sur ma bouche
К моим губам.
Boy come back Again
Малышка, возвращайся скорее.
Pass to bien savé a to ka contrôle mi head
Ведь ты так хорошо знаешь, как завладеть моими мыслями.
Mo pa rété san to, a to ki King in my bedroom
Я не могу без тебя, ты моя королева в спальне.
Pass pou to Mo dead
Без тебя я погибаю.
Ils disent qu s'est impossible pourtant y'a qutoi dans mes rêves
Они говорят, что это невозможно, но только ты в моих снах.
Matin midi et soir bébé y'a qutoi dans ma tête
Утром, днем и вечером, детка, только ты в моей голове.
Mwen ta renmen touchew
Я бы хотел прикоснуться к тебе,
Santiw... lalalala
Почувствовать тебя... ля-ля-ля
Mwen ta renmen tandew kap dim
Я бы хотел услышать, как ты говоришь мне,
Kijan ke ou songe'm
Как ты думаешь обо мне.
Mwen ta remmen touchew
Я бы хотел прикоснуться к тебе,
Santiw lalalala
Почувствовать тебя... ля-ля-ля
Kilè nap rekwaze
Когда мы снова увидимся?
Pa kom kilè nap repale
Не то, когда мы снова поговорим.
Mwen bouke imagine
Я устал представлять,
Samble rev mwen pap realize
Кажется, мои мечты не сбудутся.
Ki sakrifice poum fe samble lanmou
Какую жертву мне нужно принести ради любви?
Mwen lan malè
Я в беде.
Mwen pa ka imagine la vi san vou
Я не могу представить жизнь без тебя,
pa viv san vou
Не могу жить без тебя.
Fo ou rété tou prè
Ты должна быть рядом,
Pou Nou viv on rêve
Чтобы мы могли жить одной мечтой.





Writer(s): Lovelyse Bergena


Attention! Feel free to leave feedback.